Me I'm just a factory worker and that's all right. |
Я - всего лишь работник фабрики, для меня и это сойдёт. |
He's a good worker, though, and he got you this lovely house. |
Но он - хороший работник, и он нашел для тебя этот красивый дом. |
I'm Natalie, your new case worker. |
Я Натали, новый работник по вашему делу. |
Just look at what one well-trained worker can accomplish. |
Только посмотрите, на что способен этот хорошо обученный работник. |
24-year-oldwater treatment worker with pyrexia and double vision. |
24-летний работник водоочистки с жаром и двоением в глазах. |
In india, a worker would not dare criticize Their superior. |
В Индии работник не станет критиковать их начальника. |
Let's pretend you're a tollbooth worker, and I'm molesting you. |
Представим ты работник тюрьмы, а я пристаю к тебе. |
The guy selling knock-off handbags saw a dock worker kill their victim. |
Парень, который продает конфискованный товар, видел, как работник порта убил человека. |
A shame I am not a railroad worker. |
Как жаль, что я не работник железной дороги. |
I'm not a railroad worker, nor do I intend to be. |
Я не работник железной дороги и не собираюсь им быть. |
He's a good worker, not like the rest of them. |
Он хороший работник, не то что остальные. |
I'm responsible and a really hard worker. |
Я ответственный и очень трудолюбивый работник. |
I'm the hardest worker I know. |
Я знаю, я самый сложный работник. |
Jess is a hard worker, honest and prompt. |
Джесс- отличный работник, честный, расторопный. |
A worker would thread a rubber band through the torso. |
Работник тянул резинку через все туловище. |
I'm the best worker you've had. |
Я - лучший работник, что у вас был. |
Each full-time worker accounts for approximately 20 tonnes of production including upstream and downstream activities. |
Каждый работник, занятый полный рабочий день, включая смежные виды деятельности, производит около 20 тонн продукции. |
In addition to the murdered aid workers, one other worker was injured and three are missing. |
Помимо того, что были убиты два работника по оказанию помощи, еще один работник был ранен, а трое пропали без вести. |
A worker suffering discrimination may submit a complaint to the courts with a request for restoration of his or her violated rights. |
Работник, подвергшийся дискриминации, может подать в суд жалобу с требованием восстановления нарушенных прав. |
The worker agrees to complete the set task on the materials supplied by a specific time for a set payment. |
Работник обязуется в конкретные сроки за установленную плату выполнить поставленную перед ним задачу, используя предоставленные материалы. |
A worker at the power station died and 34 others were treated for smoke inhalation. |
Во время пожара один работник электростанции погиб, а 34 была оказана медицинская помощь в связи с отравлением угарным газом. |
In 2003, each paid worker in the pearl farm received an average monthly part-time net wage of NZ$460. |
В 2003 году каждый оплачиваемый работник жемчужных ферм получал в среднем 460 новозеландских долларов в месяц. |
Still earn a little less than a worker in Italy, but my money was worth gold. |
По-прежнему зарабатывают чуть меньше, чем работник в Италии, но мои деньги стоит золота. |
One can identify with the artist or the professional whereas "precarious worker" is a form of identification by default. |
Можно идентифицировать себя с художником или профессиональным работником сцены, тогда как «прикаритетный работник» - это форма идентификации по умолчанию. |
Across the town, an honest worker worked hard for his master. |
На другом конце города честный работник трудился на своего хозяина. |