| Former factory worker in the Shanghai City Construction Department. | Бывший рабочий завода, подведомственного управлению строительства и общественных работ города Шанхая. |
| The worker or employee may file an appeal in the concerned Labour Court against the decision of dismissal. | Рабочий или служащий может обжаловать решение об увольнении в соответствующий суд по трудовым спорам. |
| I'm an artist, not a factory worker. | Я художник, а не фабричный рабочий. |
| Maybe it was a worker, a museum employee. | Может это был рабочий, сотрудник музея. |
| So maybe our guy's a worker, met Katrina and Becky around the house. | Возможно, наш парень - рабочий, и видел Катрину и Бекки у дома. |
| What's more, as a proper worker, Stanley, you're important. | Более того, как настоящий рабочий, Стэнли, ты имеешь вес. |
| This man is not a genuine worker. | Этот человек - не настоящий рабочий. |
| A new worker we've just taken on... | Новый рабочий, которого мы только что взяли... |
| Close to where the sewer worker was killed. | Недалеко от места, где был убит рабочий. |
| So between where the worker was killed and the tunnels intersect... | Между местом, где был убит рабочий и пересекаются тоннели... |
| Maybe the sewer worker was too close. | Может рабочий тоже был слишком близко. |
| The worker does not produce himself, it produces an independent power. | Рабочий представляет не самого себя, но независимую от себя рабочую силу. |
| worker into radical opposition to the class itself. | рабочий класс, переродившийся в представление, решительно противопоставил себя самого рабочему классу. |
| Factory worker, married, one kid. | Рабочий на фабрике, женат, есть ребенок. |
| But we are fighting for worker control. | Но мы боремся за рабочий контроль. |
| A maintenance worker said he saw the boy being loaded in an unmarked helicopter. | Подсобный рабочий видел, как мальчика погрузили в неизвестный вертолет. |
| In the sketches that you showed me originally, it was just some anonymous worker. | На набросках, которые вы мне показывали, это был просто какой-то безымянный рабочий. |
| Chiefly, it's one man... a worker from the construction grades. | Главным образом, один человек... рабочий из строительной группы. |
| The maintenance worker is responsible for the daily maintenance of all building management support equipment in the Tindouf Liaison Office. | Рабочий по ремонту и обслуживанию отвечает за повседневное техническое обслуживание всего оборудования для эксплуатации зданий в Отделении связи в Тиндуфе. |
| Foreign service 1980-1981 - worker at Yerevan Lamp Factory. | 1980-1981 - рабочий на Ереванском ламповом заводе. |
| He graduated from the 5th grade school (1889) in Arkhangelsk, then became a factory worker. | Окончил 5-ти классную школу (1889) в Архангельске, затем - заводской рабочий. |
| One worker claimed that he and his coworkers had not been informed of possible occupational illnesses. | Один рабочий утверждал, что ему и его коллегам не сообщили о возможных профессиональных заболеваниях. |
| In 1928-29 he spent eight months in the Soviet Union as a skilled worker in a factory making hair clippers. | В 1928-1929 годах он провёл восемь месяцев в Советском Союзе как квалифицированный рабочий на фабрике по изготовлению машинок для стрижки волос. |
| In 1870, the average American worker clocked up about 75 hours per week. | В 1870 году средний американский рабочий работал около 75 часов в неделю. |
| Last year, the ratios observed during the morning every day worker was cleaning the beach this Grand Beach. | В прошлом году соотношение наблюдается в утренние каждый день рабочий уборка пляжа этой Grand Beach. |