Английский - русский
Перевод слова Worker
Вариант перевода Рабочий

Примеры в контексте "Worker - Рабочий"

Примеры: Worker - Рабочий
Former factory worker in the Shanghai City Construction Department. Бывший рабочий завода, подведомственного управлению строительства и общественных работ города Шанхая.
The worker or employee may file an appeal in the concerned Labour Court against the decision of dismissal. Рабочий или служащий может обжаловать решение об увольнении в соответствующий суд по трудовым спорам.
I'm an artist, not a factory worker. Я художник, а не фабричный рабочий.
Maybe it was a worker, a museum employee. Может это был рабочий, сотрудник музея.
So maybe our guy's a worker, met Katrina and Becky around the house. Возможно, наш парень - рабочий, и видел Катрину и Бекки у дома.
What's more, as a proper worker, Stanley, you're important. Более того, как настоящий рабочий, Стэнли, ты имеешь вес.
This man is not a genuine worker. Этот человек - не настоящий рабочий.
A new worker we've just taken on... Новый рабочий, которого мы только что взяли...
Close to where the sewer worker was killed. Недалеко от места, где был убит рабочий.
So between where the worker was killed and the tunnels intersect... Между местом, где был убит рабочий и пересекаются тоннели...
Maybe the sewer worker was too close. Может рабочий тоже был слишком близко.
The worker does not produce himself, it produces an independent power. Рабочий представляет не самого себя, но независимую от себя рабочую силу.
worker into radical opposition to the class itself. рабочий класс, переродившийся в представление, решительно противопоставил себя самого рабочему классу.
Factory worker, married, one kid. Рабочий на фабрике, женат, есть ребенок.
But we are fighting for worker control. Но мы боремся за рабочий контроль.
A maintenance worker said he saw the boy being loaded in an unmarked helicopter. Подсобный рабочий видел, как мальчика погрузили в неизвестный вертолет.
In the sketches that you showed me originally, it was just some anonymous worker. На набросках, которые вы мне показывали, это был просто какой-то безымянный рабочий.
Chiefly, it's one man... a worker from the construction grades. Главным образом, один человек... рабочий из строительной группы.
The maintenance worker is responsible for the daily maintenance of all building management support equipment in the Tindouf Liaison Office. Рабочий по ремонту и обслуживанию отвечает за повседневное техническое обслуживание всего оборудования для эксплуатации зданий в Отделении связи в Тиндуфе.
Foreign service 1980-1981 - worker at Yerevan Lamp Factory. 1980-1981 - рабочий на Ереванском ламповом заводе.
He graduated from the 5th grade school (1889) in Arkhangelsk, then became a factory worker. Окончил 5-ти классную школу (1889) в Архангельске, затем - заводской рабочий.
One worker claimed that he and his coworkers had not been informed of possible occupational illnesses. Один рабочий утверждал, что ему и его коллегам не сообщили о возможных профессиональных заболеваниях.
In 1928-29 he spent eight months in the Soviet Union as a skilled worker in a factory making hair clippers. В 1928-1929 годах он провёл восемь месяцев в Советском Союзе как квалифицированный рабочий на фабрике по изготовлению машинок для стрижки волос.
In 1870, the average American worker clocked up about 75 hours per week. В 1870 году средний американский рабочий работал около 75 часов в неделю.
Last year, the ratios observed during the morning every day worker was cleaning the beach this Grand Beach. В прошлом году соотношение наблюдается в утренние каждый день рабочий уборка пляжа этой Grand Beach.