You know, can't win 'em all. |
Знаешь, я не могу победить их всех. |
And by the way, my partner here... she let you win. |
Вот еще что, моя партнерша... нарочно позволила вам победить. |
But, Casey, you can't win going it alone. |
Но, Кэйси, одной очень сложно победить. |
You can't let her win. |
Вы не можете позволить ей победить. |
Because an imaginary win is all you're getting. |
Потому что на настоящем выпускном тебе не победить. |
Abed may have figured out a way we can still win. |
Возможно Эбед придумал способ, как мы ещё можем победить. |
Try to convince them they can't win. |
Попытаюсь убедить их, что победить они не смогут. |
I couldn't win against them at that time. I had to run away. |
Я не смог победить в тот раз и мне пришлось бежать. |
Jake, I'm sorry you didn't get your win. |
Джейк, сожалею, что ты не смог победить. |
But strangely enough, that if a man likes a woman, he must conquer, win her. |
А вот странно, что если мужчине нравится женщина, то он должен ее завоевать, победить. |
Dagny you can't win a battle that never ends. |
Дагни... нельзя победить в сражении, которое никогда не кончается. |
We can't win, Scully. |
Мы не можем победить, Скалли. |
You need a win to keep this council quiet. |
Тебе нужно победить, чтобы заткнуть совет. |
Mom, we can't let him win. |
Мам, нельзя дать ему победить. |
It was because I believed I'd win against Ishigaki. |
И только потому, что верила, что смогу победить Ишигаки. |
They understand that everybody can't win. |
Они понимают, что все не могут победить. |
Now, this city holds many secrets which could help us win that war... |
А этот город хранит много тайн, которые могут помочь нам победить в этой войне... |
It'd be a miracle if Axel didn't win. |
Это было бы чудо Аксель, если не победить. |
All I've got to do is watch that little green light and then win. |
Всё, что мне нужно сделать, это следить за зелёным огоньком и затем победить. |
Cynthia's had a really hard life, and everyone else is letting her win. |
У Синтии очень тяжелая жизнь, и все остальные позволяют ей победить. |
It's a war we can't win with soldiers or drones. |
На войне, на которой не победить при помощи солдат и дронов. |
He could really win this thing. |
Он правда может победить в конкурсе. |
The numbers said we couldn't win. |
Цифры говорили, что мы не можем победить. |
You're letting "A" win. |
Вы позволили "Э" победить. |
Now, the right picture can win or lose a war. |
Благодаря фотографии можно победить или проиграть в войне. |