We must win, we must triumph. |
Мы должны победить, мы должны выиграть. |
They know she can't win this war. |
они знают, что ей не победить. |
And he's so desperate for a win right now, he can't even see straight. |
Он сейчас так жаждет победить, что ничего не соображает. |
At your level of competition, anyone can win... on any given day, and not necessarily the best man. |
На твоём уровне соревнования, победить может любой,... в любой день, и необязательно победит лучший. |
Tambo says if we are to... win our freedom we must first... banish bitterness. |
Тамбо всегда говорит, чтобы завоевать свободу, мы для начала должны... победить нашу злобу. |
We must win this war at any cost! |
Мы должны победить в этой войне любой ценой! |
You can win every argument like that, but that does not make you right. |
С такими аргументом ты можешь победить в любом споре, но это еще не значит, что ты права. |
Honestly, when I saw the crepe truck, I didn't think I could win. |
Честно говоря, когда я увидел креп-грузовик, я и не думал, что смогу победить. |
I can't win with you! |
Я не смогу победить с вами! |
So if we don't cooperate with them, they can't win. |
И если мы не будем им помогать, они не смогут победить. |
We could still win, Sayuri. How? |
Мы еще сможем победить, Сайюри. |
Do you think the left can win? |
Вы думаете, что левые могут победить? |
You need to get out there and win this thing! |
Ты просто должен выйти отсюда и победить! |
If you'd let him win? |
Если бы ты позволила ему победить? |
When you tell him he can't win, he digs in. |
Когда ты говоришь ему, что ему не победить - он лезет в бутылку. |
You think you can win against this thing? |
Думаешь, сможешь эту штуку победить? |
You're surrounded, you cannot win. |
ы окружен, ты не сможешь победить. |
I have no idea, but since we're here, you might as well win. |
Понятия не имею, но раз уж ты здесь, ты должна победить. |
And last year, I let the captain win, because he's old an sad. |
А в прошлом году, я позволил победить капитану, потому что он старый и грустный. |
Not the kind of battles you can't win, lois. |
Только не ради тех сражений, в которых ты не можешь победить, Лоис |
I can run on that. I can win on that. |
На этом можно баллотироваться, можно победить. |
I couldn't... couldn't fight back and win or nothing. |
Я не мог... ответить ему или победить. |
we can't win against the Organization! |
Жадность не поможет нам победить Организацию! |
So, do you think you can win Little Miss Sunshine? |
Как ты думаешь, ты сможешь победить в Маленькой Мисс Радость? |
One would be win in the world |
Можно было бы победить всех в мире |