| But it said we can win this war, are winning this war, we just need you to dig a little deeper. | Но оно говорит, что мы можем победить, и мы уже побеждаем, нужно лишь, чтобы вы копали немного поглубже. |
| Well, for myself I had no interest in it, but I couldn't just let Murray win. | Ну, лично я, не был в этом за интересован, но, я не мог позволить Мюррею победить. |
| I read about that in one of my 21 books, so if we don't stop Jason there's no way we can win for sure. | Я читал об этом в одной из моей 21 книги, так, если мы не остановим Джейсона нет вероятности, что мы можем победить наверняка. |
| Even if you don't want the transfer, I thought there'd be enough lawman left in you, you wouldn't want to see Arlo win. | Даже если не хочешь переводиться - я думал, в тебе осталось достаточно от законника, чтобы не дать Арло победить. |
| This is a bit like having a running race with your four-year-old son - yes, of course you can win, but you don't really want to. | Это немного похоже на бег наперегонки со своим четырехлетним сыном - конечно же, вы легко можете победить, но вы действительно не хотите этого делать. |
| And what, you'll win her over with your rainbow kisses and unicorn stickers? | И что, ты собираешься победить ее радужным поцелуем и наклейками с единорогами? |
| James castro, and the governor's wife, alicia florrick, Mrs. Florrick would win by eight points. | Джеймсом Кастро, и женой губернатора, Алисией Флоррик, миссис Флоррик могла бы победить с перевесом в 8%. |
| On Okinawa, the Japanese knew they couldn't win so they killed as many Americans as possible. | На Окинаве, японцы знали, что они не смогут победить, так что они просто пытались убить так много американцев сколько возможно. |
| When you fight monsters you become one yourself or you can't win. | Ты сможешь победить демонов, только если сам станешь демоном! |
| Lets say that two players have wagered on the Win Line and 3 players do not win line. | Скажем 2 игроков поставили на Win линии и 3 игроков Dont победить линии. |
| This time of year is just so crazy for me, and I have to help Magnolia win the pageant, just like I did, and that means that my workload is doubled now. | Это безумное время года, ещё нужно помочь Магнолии победить в конкурсе, как я когда-то, что означает двойную нагрузку. |
| Not the kind of battles you can't win, lois. | Это битва, в которой ты не сможешь победить! |
| I think I can win, because some of the other girls... they've been doing it longer, but I practice every day. | Я думаю, что смогу победить, потому что, несмотря на то, что другие девочки занимаются этим дольше, я репетирую ежедневно. |
| The Prophecy says the Keeper can't win as long as the Mother Confessor lives. | Пророчество гласит: "Владетель не сможет победить, пока бьется сердце Матери-Исповедницы." |
| What should we do, if we can't win? | Что мы должны сделать, раз не смогли победить? |
| Now, sure, the Hawks may have won last week's battle with Washington, but whether or not they can win the war this season remains to be seen. | Пусть Ястребы и победили в битве с Вашингтоном на прошлой неделе, но смогут ли они победить в войне в этом сезоне пока не ясно. |
| Those are areas where we must apply the main lesson of the past 25 years. It is only when we work together with determination and unity of purpose that we can win against this disease. | Это те области, в которых мы должны учесть главный урок последних 25 лет: мы можем победить эту болезнь только с помощью решительных и целенаправленных совместных усилий. |
| Why, with troops like those, led in that way, I can win anything! | Вот почему, с такими войсками как эти и при таком командовании, я могу победить кого угодно!». |
| In September 1954, Armitage said that the self-styled moderates had "no organisation, no party, no funds, no agents and they will win nothing". | В сентябре 1954 года Армитидж заявил, что сторонники объединения с Грецией не имеют «ни организации, ни партии, ни средств, ни агентов, и они не способны победить». |
| If a player has wagered the don't win line he may, after the point the shooter has established a bet that 7, before the shooter makes his point. | Если у игрока поставленную Dont победить линии он может после точки стрелок установил ставку 7, что, прежде чем стрелка делает его точку зрения. |
| As part of his campaign Caldera promised to pardon the coup plotters and later did so, which allowed Hugo Chávez to participate in (and win) the 1998 presidential election. | В рамках своей предвыборной кампании Кальдера обещал помиловать заговорщиков, что позволило Уго Чавесу принять участие и победить на президентских выборах в 1998 году. |
| He earned a second-place finish in the Targa Florio, a race he entered several times and although he frequently finished near the top, he never managed a win. | Он занял также второе место на Targa Florio, в этой гонке он участвовал несколько раз, и хотя всегда заканчивал в верхней части таблицы, ему не удавалось тут победить. |
| Well, you might understand this, your being here might be the very reason the Daleks win. | Ну, ты могла бы это понять, из-за твоего присутствия далеки могут победить. |
| If the eight tribes of Khitan joined forces to fight against Goguryeo, do you think you will win? | Если восемь племен Корана объединятся, чтобы сражаться против Когурё... думаешь, вы сможете победить? |
| That might be a fight you think you can win, but at the end of it, the human race in defence of its children will fight to the death. | Возможно вы думаете, что сможете победить, но в конце человеческая раса, защищая своих детей, будет драться насмерть. |