| Secondly, we can win this fight only through intensive international cooperation. | Во-вторых, мы можем победить в этой борьбе лишь благодаря активному сотрудничеству. |
| We must win our battle against AIDS - and we will. | Мы должны победить в нашей борьбе со СПИДом, и мы победим. |
| This is a battle we must win. | Мы должны победить в этой битве. |
| Only a democratic Government can win this war. | Лишь демократическое правительство может победить в этой войне. |
| Maybe sometimes the light can win out. | Может быть, иногда, свет способен победить. |
| You can't win them all. | Ты не сможешь их всех победить. |
| Mr. Schue's trying to repeat a win at nationals by repeating assignments from last year. | Мистер Шу пытается вновь победить на национальных, повторяя задания прошлого года. |
| A war we will never win unless we fight it on the enemy's terms. | В которой нам не победить, если не будем бороться на условиях врага. |
| We can win the battle only if the consumer markets do their share. | Но победить в этой борьбе мы сможем лишь в том случае, если потребительские рынки также примут в ней участие. |
| No country can win the war against terrorism on its own. | Ни одна страна не способна в одиночку победить в войне с терроризмом. |
| If it'll win me the election, then yes. | Если это поможет мне победить на выборах, то да. |
| You can still win the election. | Ты все еще можешь победить на выборах. |
| Without these supplies, they cannot win. | Без этой помощи им не победить. |
| If only you could convince me that you can win the election. | Если бы вы только могли убедить меня, что вы можете победить на выборах. |
| You cannot win against such a professional. | Ты не смог бы победить такого профессионального противника. |
| But without resources, we may compete, but we can't win. | Но без ресурсов, мы можем соревноваться, но победить не сумеем. |
| If we give up the dagger, we can still win. | Если мы отдадим кинжал, мы все равно сможем победить. |
| Which is why I fought so hard to help you win it back. | И именно поэтому я так сильно старалась помочь тебе победить. |
| Choose him and we'll never win. | С ним нам точно не победить. |
| He said he would offer land, so perhaps we could win without bloodshed. | Он сказал, что предложит земли, таким образом мы сможем победить и без кровопролития. |
| But if you go after David Lee, you'd better win, or it won't be pretty. | Но если вы выступите против Дэвида Ли, вам лучше победить, или это плохо кончится. |
| I really feel like you have the talent And we could win together. | Я действительно чувствую, что у тебя есть талант, и что мы могли бы победить вместе. |
| Peace in a war they can't win. | Прекращение войны, в которой им не победить. |
| Either side can win in a game. | Любая сторона может победить в игре. |
| Well, I can't win at this game. | Ну, я не могу тут тебя победить. |