Dallas can win, as long as it's not by more than seven points. |
Даллас может победить, но только с условием что не больше чем на 7 очков. |
We can't win the game if we don't know what it is. |
Мы не сможем победить в игре, если не будем знать, что это. |
Consequently, Thailand - like many other countries represented in this Hall today - must fight and decisively win the battle against HIV. |
Поэтому Таиланд - как и многие другие страны, представленные в этом зале - должны бороться и решительно победить в сражении с ВИЧ. |
In the 1982-83 school year, he helped the school's AAA basketball team win the Ontario provincial championship. |
В учебных 1982-83 годах, Леннокс помог баскетбольной команде школы (рейтинг AAA) победить в региональном чемпионате провинции Онтарио. |
"We can't allow amendments to be introduced to favor a particular candidate who can't win fairly," he added. |
"Мы не можем допустить, чтобы изменения вносились под конкретного кандидата, который не может победить честным путем", - добавил он. |
There's no way his reporting is helping America win this war.' |
Его отчет никоим образом не помогает Америке победить в этой войне». |
At the end of the Soul of the Fire Richard realizes that he cannot win against Emperor Jagang until the people themselves want to fight for freedom. |
В конце «Духа Огня» Ричард понимает, что он не сможет победить Императора Джеганя, пока люди сами не захотят бороться за свободу. |
If you know both yourself and your enemy, you can win numerous (literally, "a hundred") battles without jeopardy. |
Если ты знаешь как себя так и врага, ты можешь победить в многочисленных (дословно «сотне») битвах без опасности поражения. |
Milk campaigned against the bill throughout the state as well, and swore that even if Briggs won California, he would not win San Francisco. |
Милк клялся, что даже если Бриггс сумеет выиграть в Калифорнии в целом, ему не удастся победить в Сан-Франциско. |
If any of the Bay Kings win, that king will use the first Numidium to defeat all the other kings just before the Underking destroys him and itself. |
Если победит какой-либо король залива, он использует первый Нумидиум чтобы победить других королей, прежде чем Подземный Король уничтожит его и себя. |
He says you can't win fighting the people. |
Он говорит, что народ нельзя победить |
So close The moral of our lives no-one can win |
Так близко Никто не может победить закон нашей жизни |
I shall not win the battle against the virus in spite of the slogans like 'Living with AlDS'. |
Мне не победить в битве с вирусом, несмотря на лозунги вроде "Жить со СПИДом". |
Stay with us, and help us win through! |
Останьтесь с нами и помогите нам победить! |
So going after Roark means dying, win, or lose? |
Погоня за Рурком значит умереть, победить или проиграть |
How can you win if I don't duel? |
Как ты сможешь победить, если я не буду сражаться? |
I must expose Chuck as a fraud who's only pretending to evolve so he can win me back before Louis comes home. |
Я должна разоблачить мошенничество Чака, который претворяется меняющимся и таким образом сможет победить меня, до возвращения Луи. |
Stay with us, and help us win through! |
Останься с нами, помоги нам победить! |
We can't win, okay? |
Мы не можем победить, хорошо? |
Just showing the boys how England can win. |
Просто показываю парням как Англия может победить |
Democracy is about competing parties, and, unless they form a "grand coalition," they cannot all win. |
Суть демократии и заключается в соперничестве партий, так что если они не сформируют «широкую коалицию», всем победить не удастся. |
ls there any way that I can win? |
Я что, еще могу победить каким-то образом? |
We destroyed the rifles they were counting on, so they can't possibly win. |
Мы уничтожили ружья, которые предназначались для них, ...поэтому они не смогут победить. |
Do you really think you can win? |
Вы реально думаете, что сможете победить? |
You don't think we can win? |
Ты думаешь, мы не сможем победить? |