Примеры в контексте "Will - Желание"

Перевод

Примеры

Примеры: Will — Желание

• Will I desire to desire her?

  У меня будет желание желать её?

• AS YOU MAY KNOW IT IS MY GREAT WISH THAT MISS FAIRLIE HERE WILL MAKE OUR HOME HER HOME.

  Как Вы знаете, мое самое большое желание, чтобы Мисс Фейрли здесь сделала этот дом своим домом.

• Ladies, Will's not technically a bachelor, but he would like to help raise money for pet adoption, so if you'd like to take him out to a friendly little dinner... $50!

  Дамы, технически Уилл не холостяк, но он изъявил желание помочь собрать деньги для бездомных животных, так что если вы хотите провести с ним дружеский вечер... 50 долларов.

• Will just will at heart to do

  Желание осуществляется только от сердца.

• However, in order to accommodate the many speakers intending to participate in the general debate, it will be necessary for plenaries devoted to this item to start punctually at the scheduled hour (i.e. 10.00 a.m. and 3.00 p.m.). page

  Однако, чтобы удовлетворить желание многих лиц выступить в общих прениях, пленарные заседания, посвященные этому пункту повестки дня, должны пунктуально начинаться в назначенный час (т.е. в 10 час. 00 мин. и в 15 час. 00 мин.).

• Money buys you the will to live.

  Деньги покупают твоё желание жить.

• We'll destroy their will to fight.

  Мы уничтожим их желание сражаться.

• Because Earth does not bend to the will of tyrants.

  Земля не исполняет желание тиранов!

• You gave me the will to live again.

  Ты вернула мне желание жить.

• It requires only the will to do so.

  На это необходимо только желание.

• But, where there's a will...

  Но, если есть желание...

• The will to act exists in the EU.

  В ЕС есть желание действовать.

• You falsify the grandfather's will.

  Вы фальсифицируете желание дедушки.

• Their will to survive is great.

  Их желание жить огромно.

• I've lost the will to live.

  У меня пропало желание жить.

• He's lost the will to fight.

  Он потерял желание сражаться.

• If he has the will, the application.

  Если есть желание, рвение.

• Then, her wish will not be granted.

  Её желание не осуществится.

• I believe this wish will bring forth a miracle.

  что сильное желание совершит чудо.

• My mother's will shall prevail.

  Желание моей матери будет исполнено

• His heart's wishes will certainly be fulfilled.

  Желание личного состава будет выполнено.

• Well, your wish will come true tomorrow.

  Твоё желание сбудется завтра.

• Someday my wishes will come true.

  Когда-нибудь мое желание исполнится.

• Do that, and your wish will come true.

  Убей и твоё желание исполнится.

• That way he will grant your wish.

  Тогда он исполнит моё желание.

Другие варианты перевода слова will

• Будет
• Будут
• Воля
• Не
• Будем
• Буду
• Станет
• Поможет
• Может
• Сможет
• Уилл
• Должны

Слово will в словаре

Will — Буду

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом will

• against one's willпротив чьей-либо воли
• at willпо чьему-либо желанию, свободно
• of one's own accord / of one's own free willдобровольно, по собственному желанию

Пословицы со словом will

• accidents will occur in the best regulated families / accidents will happenнеприятности бывают в самых лучших домах; скандал в благородном семействе
• ask me no questions, I'll tell you no lies / ask no questions, and you will be told no liesне задавай вопросов и не услышишь лжи
• boys will be boysмальчишки есть мальчишки (т.е. не стоит осуждать мальчиков, юношей или мужчин за авантюризм, озорство или шум, гам, потому что такова их природа)
• flattery will get you nowhereлестью ничего не добиться; лесть никуда не доведет
• give (someone) an inch and they will take a mileдашь палец – всю руку откусит; положи палец в рот – всю руку откусит
• give (someone) enough rope and they will hang themselvesдай дураку веревку, а уж он найдет, как повеситься
• if the mountain will not come to Mohammed, Mohammed must go to the mountainесли гора не идет к Магомету, то Магомет идет к горе
• sticks and stones may break my bones but words will never hurt meпалками и камнями можно поломать мне кости, но слова мне боли никогда не причинят
• there are none so blind as those who will not see / there are none so deaf as those who will not hearнет более слепого, чем тот, кто не желает видеть; нет более глухого, чем тот, кто не желает слышать
• truth will outрано или поздно правда выйдет наружу
• when the cat's away the mice will playбез кота мышам раздолье
• you can't teach an old dog new tricks / an old dog will learn no new tricksстарую собаку новым фокусам не научишь (т.е. в старости поздно переучиваться)