Пословица flattery will get you nowhere
Буква FПеревод
лестью ничего не добиться
Русский аналог
Русская поговорка, которой эту пословицу передают в переводе.
- лесть никуда не доведет
Пример употребления
"Flattery will get you nowhere," the woman said to the man who was giving her compliments.
"Лестью ничего не добиться," сказала женщина мужчине, который делал ей комплименты.
Слова словаря с этой пословицей
У этих слов есть мнемокартинка и карточка со всеми примерами — пословица разбирается там вместе с ними.
Другие пословицы на букву F
- a faint heart never won a lady / faint heart never won fair ladyробкому сердцу не завоевать прекрасной дамы (т.е. робость мешает успеху)
- a first time for everythingвсе когда-то бывает в первый раз
- a fool and his money are soon partedу дурака деньги долго не держатся
- a friend in need is a friend indeedдрузья познаются в беде
- familiarity breeds contemptблизкое знакомство чревато взаимной потерей уважения; чем больше знаешь, тем меньше ценишь
- finders keepers, losers weepersнашел - мое
- first come, first servedпервым прибыл – первым обслужен
- fools rush in where angels fear to treadдураки спешат туда, куда ангелы и ступить боятся
- the fat is in the fireподлить масла в огонь