She gave up her teaching position, she moved out of her apartment on the Upper West Side into that flophouse. |
Бросила должность преподавателя, переехала из своей квартиры на верхнем Вест Сайде в этот клоповник. |
Well, to me, Aston Villa and West Ham have the same uniform. |
Ну, для меня, у Астон Виллы и Вест Хэма одинаковая форма. |
Llewyn's not an Upper West Side guy. |
Льюин - не парень с верхнего Вест Сайда. |
She just said she was meeting Layla on the upper West Side. |
Только сказала, что у нее встреча с Лайлой в верхнем Вест Сайде. |
West, I didn't miss it because you were king. |
Вест, я пропустила это, не потому что ты был королем. |
And that leaves one three-person team of Mort, Consuela, and Mayor West. |
И остается одна команда из вас троих: Морт, Консуэлла и мэр Вест. |
No more than 5 to 10 points from West Ridge to all six parks. |
Не больше 5 из 10 пунктов от Вест Риджа до всех шести парков. |
We're at the clinic, 23rd and West Burnside. |
В клинике, на 23 и Вест Бернсайд. |
The other night it was Mae West. |
Один вечер провел с Маё Вест. |
Shots fired at 3316 West 21st Street. |
Стрельба на 3316 Вест 21 Стрит. |
Andrew West, known as Westie to his friends. |
Эндрю Вест, для друзей Вести. |
We'll also have a section dedicated to writers from the West Side. |
А ещё мы откроем отдел книг писателей Вест Сайда. |
West side, we know you were at the Penny Baker club two days ago. |
Вест Сайд, мы знаем, что вы были в Пеннибейкер Клаб два дня назад. |
Military prep school, then West Point. |
Военное училище, затем Вест Поинт. |
This group of thieves hit West Medical Supply earlier this morning, made off with a couple dozen oxygen tanks. |
Эта группа воров напала на Вест Медикал Саплай рано утром, украли пару десятков баков с кислородом. |
He wants me to bring the painting to Hangar J at West Ridge Airfield. |
Он хочет, чтобы я принесла картину на аэродром Вест Ридж, в ангар Джей. |
Because I live at Central Park West. |
Я живу на Сентрал Парк Вест. |
Sylvie, you walk out that door... 198 West Roosevelt road... |
Сильви, если ты сейчас уйдешь... 198 шоссе Вест Рузвельт... |
Roll an ambo to 1400 West Roosevelt. |
Нужна скорая на 1400 Вест Рузвельт. |
West thought they were proof of the mole's existence. |
Вест думал, что они помогут доказать наличие крота. |
Apart from that I'm in a show with Frankie Howerd in the West End. |
Кроме этого, я участвую в шоу с Фрэнки Говердом в Вест Энде. |
We need a bus at 182 West 20th Street. |
Нужна "скорая" по адресу 182 Вест 20-я Стрит. |
So far he actually sounds worst then General West. |
Пока что, он ведет себя хуже, чем генерал Вест. |
I need a cleanup crew at 81 st and Central Park West. |
Мне нужна уборочная команда на 81 -ю и Центральный Парк Вест. |
There's more footage from West Burnside. |
Есть ещё запись с Вест Бёрнсайд. |