Mr. West, there's not a third girl. |
Мистер Вест, не было третьей девушки. |
Todd West, he showed up, and he just starts. |
Заявляется Тодд Вест и сразу начинает. |
Mr. West, let's get back to the evidence. |
Мистер Вест, давайте вернемся к доказательствам. |
I'd like a delivery, please to 16 West 75th Street. |
Я хочу заказать доставку, пожалуйста 16 Вест 75-я улица. |
Your West Beverly Hills High School Senior Prom Queen is... |
Королевой школы Вест Беверли Хилз становится... |
Mr. West. I'm Detective Ryan. |
Мистер Вест, я детектив Райан. |
They want to live on the West Side. |
Они хотят жить в Вест Сайде. |
There's a massive police response headed toward the Upper West Side. |
Большие отряды полиции направляются к верхнему Вест Сайду. |
All right, Mr. West, we'll settle this like men. |
Мистер Вест, давайте уладим всё как подобает мужчинам. |
I have always admired you, Mr. West. |
Я всегда восхищался вами, мистер Вест. |
Midtown, West Village, Lower East Side. |
Мидтаун, Вест Виллидж, Нижний Ист-Сайд. |
9625 West Marshfield, Apartment 5-EE. |
Вест Маршфилд 9625, квартира 5-ЕЕ. |
Payphone on south Hanover near West street. |
Телефон-автомат в южном Гановере рядом с Вест Стрит. |
I need an ambulance to 1119 Queen West, apartment 508. |
Мне нужна скорая на 1119 Квин Вест, квартира 508. |
Julia Wolf, 145 West 55th Street. |
Джулия Вулф, 145 Вест 55-я улица. |
Tom, I'm standing here with Mayor Adam West, with the latest information about the disappearance of young Scotty Jennings. |
Том, рядом со мной стоит мэр Адам Вест, с последними сведениями об исчезновении юного Скотти Дженнингса. |
Just got back from London, opening up the West End productions. |
Только что из Лондона, открыл там "Вест Энд Продакшнз". |
Mary Margaret Phelps, 80-33 West Tremont, so that he'd have them. |
Мэри Маргарет Фелпс, 80-83 Вест Тремонт чтобы он их запомнил. |
Halbridge's office is in midtown and he lives on the upper West Side. |
Офис Холбриджа в Мидтауне, а живет он на Верхнем Вест Сайде. |
Marshall Stone, intern at Mercy West. |
Маршалл Стоун, интерн из Мерси Вест. |
A traffic cam just picked up our '93 Ford Bronco in West Town. |
Камера зафиксировала наш Форд Бронко 93го года в Вест Таун. |
236 West 21st... right back in Chinatown. |
236 по Вест 21... снова в Чайнатаун. |
West Road... roundabout... lorry pulled up... |
Вест Роуд... кольцо дороги... грузовик остановился... |
Our girl is moving south on the West Side. |
Наша девочка двигается на юг по Вест Сайду. |
Last I heard, you were opening a-a swimming-pool bar in Key West. |
Последний раз я слышала, что ты открыл бар в бассейне в Ки Вест. |