Примеры в контексте "Welcome - Рад"

Перевод

Примеры

Примеры: Welcome — Рад

• Of course I welcome donations

  Конечно, я рад пожертвованиям.

• Do you also welcome me?

  А ты мне рад?

• I welcome such an opportunity.

  Я рад такой возможности.

• Even an alien would be welcome.

  Даже пришельцу был бы рад.

• I welcome us to you.

  Я рад встречи нас с вами.

• You are welcome, Mr. Chadwick.

  Рад помочь, мистер Чадвик.

• The president will welcome you all.

  Президент вам будет очень рад.

• The President will welcome you with open arms.

  Президент вам будет очень рад.

• Your companion is also welcome.

  Буду рад видеть и вашего спутника.

• they're welcome to do that too.

  я буду только рад этому.

• Would you - welcome it?

  Ты будешь этому рад?

• Then I welcome yer heart.

  Тогда рад приветствовать твое сердце.

• You are very welcome, Signora.

  Всегда рад помочь, синьора.

• You're quite welcome, Marie.

  Всегда рад помочь, Мари.

• You're always welcome.

  Рад буду принять тебя.

• I welcome that coincidence.

  Я рад такому совпадению.

• She's welcome anytime.

  Я всегда ей рад.

• Any questions are always welcome.

  Всегда рад вашим вопросам.

• But what I would really welcome is the actual whereabouts of Eugene MacIntosh or the actual anthrax.

  Но чему я действительно рад, так это действительному местонахождению Юджина Макинтоша или фактической сибирской язвы.

• This means that even the most frizzy-haired sandal enthusiast would welcome this car into their city centre.

  Это означает, что даже самый ярый энтузиаст с вьющимися волосами и в сандалиях будет рад этому автомобилю в центре их города.

• Which is why I said Ulya's welcome to come.

  Вот почему я сказал Юле что рад ее видеть в доме.

• The well-trained, friendly team of employees will welcome you and be at your service 24 hours per day.

  Высокопрофессиональный внимательный персонал отеля работает круглосуточно и будет рад помочь Вам в решении любых вопросов.

• New setting, anti-freeze, and you're very welcome, by the way.

  Новые настройки, против замерзания, и я рад тебя видеть, кстати говоря.

• Back in '91, me and this baby hit every one of the continental 48 states, with the exception of Montana, where I'm no longer legally welcome.

  В 91-ом мы с этой крошкой побывали в 48-ми континентальных штатах, кроме Монтанны, где закон мне не рад.

• You're more than welcome if you're ever around.

  Будешь проездом, я буду рад тебя видеть.

Другие варианты перевода слова welcome

• Приветствовать
• Добро пожаловать
• Получить
• Поприветствовать
• Приветствоваться
• Отрадный
• Приём
• Удовлетворением отмечаем
• Одобряем
• Приветствие
• Можешь
• Удовлетворение