| It is very handy if you need to execute some command regularly (for instance daily, weekly or monthly). | Это очень удобно, когда нужно выполнять какие-либо команды регулярно (например, ежедневно, еженедельно или ежемесячно). |
| Many did their weekly shopping in Queanbeyan, where the central business district was more compact. | Многие еженедельно ездили за покупками в Квинбьян, где коммерческий район был более компактным. |
| There is also a weekly updated online version of the Calendar. | Также существует еженедельно обновляемая версия календаря. |
| The Quatermass Experiment was transmitted weekly on Saturday night from 18 July to 22 August 1953. | «Эксперимента Куотермасса» транслировался еженедельно, в субботний вечер с 18 июля по 22 августа 1953 года. |
| The channel produces weekly videos that touch on many different topics of science. | Канал выпускает еженедельно видеоролики, затрагивающие разные научные темы. |
| The program can be run daily, weekly or monthly, at any time you want. | Disk Defrag может автоматически запускаться ежедневно, еженедельно или ежемесячно, в любое удобное для Вас время. |
| Group meetings are held weekly and decisions are reached through consensus. | Групповые собрания проводятся еженедельно и длятся до достижения консенсуса. |
| The main student newspaper on campus is the Davidsonian, which is published weekly. | Студенческие организации Главная студенческая газета на кампусе - the Davidsonian - выпускается еженедельно. |
| A local free tabloid news paper called the Palmerston Sun is published weekly by News Corporation. | Местный таблоид Palmerston Sun издается еженедельно издательством News Corporation. |
| This modular service, can take place, according to your needs, daily, weekly or monthly. | В зависимости от ваших потребностей эта модульная услуга может выполняться ежедневно, еженедельно или один раз в месяц. |
| In its third season, Homeland became the first series on Showtime to surpass seven million total viewers weekly. | В своём третьем сезоне, «Родина» стала первым сериалом на Showtime, количество зрителей которого превышали миллион еженедельно. |
| The show ran weekly for the next year and a half. | Шоу проходило еженедельно в течение следующих полутора лет. |
| Foreign films are screened for free throughout the city weekly from July through September. | Иностранные фильмы показываются бесплатно еженедельно по всему городу с июля по сентябрь. |
| Reviews of similar projects in the world - weekly. | Просмотр для аналогичных проектов в мире - еженедельно. |
| For the next few years, Bennett and Shah had weekly private talks that lasted for hours. | Последущие несколько лет Шах и Беннетт еженедельно имели беседы, длящиеся часами. |
| The reports were shared weekly with the national police for follow-up. | Эти сообщения еженедельно передавались национальной полиции для принятия мер. |
| North Korean diplomatic attaches are required to conduct weekly and monthly self-criticism sessions. | От северокорейских дипломатических атташе требуется проводить еженедельно и ежемесячно собрания по самокритике. |
| Some individuals deal with these events on a regular basis, sometimes daily or weekly. | У части пациентов данные состояния наблюдаются регулярно - иногда ежедневно или еженедельно. |
| Nowadays it comes out weekly on Fridays. | В настоящее время выходит еженедельно по пятницам. |
| Typically, this rebalancing is performed daily or weekly. | Регулярную уборку проводят, как правило, ежедневно или еженедельно. |
| Doses are usually taken weekly, not daily, to limit toxicity. | Обычно эти лекарственные препараты принимают ежедневно или еженедельно в меньшей дозе, чем для лечения. |
| It is currently published weekly on Thursday. | С этого момента она публиковалась еженедельно по четвергам. |
| For the past two months, she's been making weekly cash deposits of 5 grand. | За последние 2 месяца она еженедельно клала на депозит по 5 тысяч. |
| Corwin gets a weekly massage at Madame Wong's House of Blossoms. | Корвин еженедельно ходит на массаж в "Дом Цветов Мадам Вонг". |
| I mean, the codes on the doors change weekly, but... | Правда код на дверях меняют еженедельно, но... |