Примеры в контексте "Weekly - Еженедельный"

Перевод

Примеры

Примеры: Weekly — Еженедельный

• They will also support the Watch Officers in the weekly duty roster.

  Они будут также оказывать помощь дежурным сотрудникам, включаемым в еженедельный график дежурств.

• 31 weekly analytical reports on the post-election environment, new Government and parliamentary debates delivered as planned

  В соответствии с планом был подготовлен 31 еженедельный аналитический доклад по вопросам ситуации после выборов, нового правительства и обсуждений в парламенте

• Average weekly expenditure by broad expenditure group, share of poorest quintile population in national consumption

  Средний еженедельный объем расходов с разбивкой по основным категориям, доля наиболее неимущей квинтили населения в общего объеме национального потребления

• All workers are entitled to rest days each week (weekly continuous rest break).

  Всем работникам предоставляются выходные дни (еженедельный непрерывный отдых).

• The Ministry of Health carries out weekly monitoring of the epidemiological situation with regard to HIV infection in the province and the status of HIV-positive children.

  Министерством здравоохранения проводится еженедельный мониторинг эпидемиологической ситуации по ВИЧ-инфекции в области и о состоянии ВИЧ-инфицированных детей.

• All the fundamental rights of domestic workers are recognized: weekly rest, vacation and effective remuneration.

  Признаются все основные права домашних работников: на еженедельный отдых, отпуск и эффективное вознаграждение.

• I do the weekly crime report in the paper with one of the uniforms.

  Я делаю еженедельный криминальный репортаж в газете с одним из полицейских.

• Number two, actually, but that's still high enough to make our weekly podcast.

  Вообще-то, номер два, но и этого будет вполне достаточно, чтобы сделать наш еженедельный подкаст.

• We got Carey doing his weekly looky-loo.

  У нас Кери, делающий свой еженедельный осмотр.

• Thus, weekly application of water is required to maintain proper soil moisture.

  Поэтому для поддержания надлежащего уровня влажности почвы требуется еженедельный полив.

• The weekly magazine was founded by Joseph Keppler in St. Louis.

  Еженедельный журнал был основан Джозефом Кепплером в Сент-Луисе.

• He also hosts a weekly podcast, Harmontown.

  Также он ведёт еженедельный подкаст Harmontown.

• The Lancet is a weekly peer-reviewed general medical journal.

  The Lancet - еженедельный рецензируемый общий медицинский журнал.

• He's already 70 years old and does not show the weekly Mickey Mouse.

  Он уже 70 лет и не показывает еженедельный Микки Маус.

• In promotion for the album Game started a free weekly music giveaway titled "Sunday Service".

  В продвижении к альбому начался еженедельный бесплатный выпуск музыки под названием «Sunday Service».

• In February 2015, the Swedish weekly business magazine Veckans Affärer named her the most powerful business woman in Sweden.

  В феврале 2015 года шведский еженедельный деловой журнал Veckans Affärer назвал её самой влиятельной женщиной-бизнесменом в Швеции.

• In Nepal, Saturday is the last day of the week and is the only official weekly holiday.

  В Непале суббота - последний день недели и единственный официальный еженедельный выходной.

• Per RSS-Feed or weekly newsletter to stay up to date.

  За RSS-канал или еженедельный информационный бюллетень, чтобы оставаться в курсе.

• He enthusiastically embraced a local independent weekly magazine's headline: "Harvey Milk vs. The Machine".

  Он с воодушевлением воспринял то, что местный независимый еженедельный журнал вышел с заголовком «Харви Милк против Системы».

• Allen recommends scheduling a weekly review, reflecting on the different levels.

  Аллен рекомендует еженедельный обзор по различным уровням.

• The use of a weekly publication format is unusual in the North American comics industry, traditionally based upon a monthly publication.

  Еженедельный формат публикаций является необычным для североамериканских комиксов и традиционно новые выпуски выходят один раз в месяц.

• I have to give Lincoln a weekly checkup now.

  Я сейчас делала Линкольну еженедельный осмотр.

• As of February 23, 2014, Looking has averaged 2 million weekly viewers.

  По информации на 23 февраля 2014 года средний еженедельный рейтинг сериала составляет 2 миллиона зрителей.

• L'Express is a French weekly news magazine.

  L'Express - французский еженедельный информационно-политический журнал.

• Billboard publishes a news website and weekly magazine that cover music, video and home entertainment.

  Billboard публикует новостной сайт и еженедельный журнал, посвященные музыке, видео и домашним развлечениям.

Другие варианты перевода слова weekly

• Еженедельно
• Weekly
• Еженедельник
• Недельный
• Каждую неделю
• Недели
• Продолжительность
• Уикли
• Еженедельный журнал