What could she possibly want from him? |
Что она могла от него хотеть? |
Nothing. Why do I have to want something? |
Почему, я должена что-то хотеть? |
Sookie, would you still want me? |
Соки, ты будешь и дальше хотеть меня? |
Why would he want me that way? |
С чего бы ему хотеть меня так? |
Is it okay to want an easy life? |
Это нормально - хотеть лёгкой жизни? |
What it just comes down to is you just can't want more money and focus upon not enough. |
Всё дело в том, что нельзя хотеть прибавки денег, а концентрироваться на их недостатке. |
Yes, Mrs. Huber understood the first rule of competition - in order to win, you have to want it more. |
Да, миссис Хьюбер поняла первое правило конкуренции: чтобы победить, надо этого хотеть больше, чем другие. |
Like I'm not supposed to want anything? |
Как если бы я должен был ничто хотеть. |
You've got to want it badder than anybody else. |
Ты должен хотеть этого больше других! |
But you've got to want that apple, all right? |
Но ты должна хотеть это яблоко, ясно? |
Why would I want my own son to get caught? |
Почему я должен хотеть, чтобы поймали моего сына? |
And why would I want that? |
С чего бы мне этого хотеть? |
Charlotte's too damaged to want a kid, |
Шарлотта слишком травмирована, чтобы его хотеть. |
I just wish you people could know what it's like to want acceptance. |
Я всего лишь хочу, чтобы люди знали что это значит хотеть, чтобы тебя выбрали. |
Why would I want a new car? |
С чего бы мне хотеть новую машину? |
Why would I possibly want any more? |
Почему я могу хотеть чего-то большего? |
So long as any State has such weapons - especially nuclear arms - others will want them. |
До тех пор пока какое-либо государство будет обладать таким оружием, особенно ядерным оружием, другие государства будут хотеть его приобрести. |
You have total control on documents and can edit them, revise them and later sharing them where to want. |
Вы имеете сплошной контроль на документах и можете редактировать их, корректируете их и более поздно их где хотеть. |
We are all selfish machines and we all have natural tendencies to want, love, and take. |
Мы все эгоистичные машины, и у нас есть естественные склонности, чтобы хотеть, любить и брать». |
People can not want kids. It's a thing. |
Человек может просто не хотеть детей! |
You have the right not to want children - |
Ты имешь право не хотеть детей - |
and I have the right to want them. |
а я имею право хотеть их. |
Why would I want a boss? |
С чего бы мне хотеть босса? |
I mean, what would I want? |
В смысле, чего мне хотеть? |
How could you not want ten extra years? |
Как ты можешь не хотеть десять дополнительных лет? |