Примеры в контексте "Want - Хотеть"

Перевод

Want

Английский → русский, вариантов перевода: 19

Хотеть

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Want — Хотеть

And everyone always is going to want it.

И все всегда будут хотеть ее.
He's not supposed to still want her back.

Он не должен хотеть вернуть ее.
This man want... to save Schniperson for Russia.

Этот человек хотеть спастить Шниперсона для России.
And you have every right to want revenge, but...

И ты по праву можешь хотеть отомстить, но...
Even the sound of it makes me want him right now.

Уже то, как это звучит, заставляет меня хотеть его прямо сейчас.
That'll just make her want me more.

Иначе она будет хотеть меня еще больше.
I know what it's like to want that connection.

Я знаю, каково это, хотеть этой связи.
And you don't want it, either.

И ты тоже не должна этого хотеть.
It's perfectly normal to want the best for Parker.

Это вполне нормально, хотеть самого лучшего для Паркера.
"Shouldn't have" is a thing that makes me want you most.

Слова "не должна делать" заставляют меня хотеть тебя еще больше.
If anything, it makes me want them far more.

В любом случае, это заставляет меня хотеть еще больше.
Now that Vivian's health is good again, they might really want this.

Теперь здоровье Вивиан снова в порядке, они действительно могут хотеть этого.
Mrs Robbins, whatever your husband says, it's perfectly all right for you to want a little girl.

Мисис Роббинс, что бы не говорил ваш муж, совершенно нормально хотеть иметь дочку.
All you needed then was to want something from me.

Все, что тебе было нужно тогда, это хотеть чего-то от меня.
Which made me want her even more.

Это заставляло меня хотеть ее еще больше.
Like, it made me want you to not sleep with other people.

Так что это заставляет меня хотеть тебя и не спать с другими.
I use the word "want." Technology wants.

Я использую слово "хотеть". Технология хочет.
I want this man to bring to me the ransom.

Я хотеть, чтобы именно этот человек принести мне выкуп.
He's too rich to want money.

Он слишком богат, чтобы хотеть деньги.
The men will want you to call him out.

Они будут хотеть, чтобы ты вызвал его на бой.
It's one thing to want the crown, another to take it.

Одно дело хотеть корону, и совсем другое - её взять.
We must not want each other.

Мы не должны хотеть друг друга.
What kind of person doesn't want children?

Каким же человеком нужно быть, чтобы не хотеть детей?
It doesn't make me want you.

Это не заставит меня хотеть тебя.
To want another one would be greedy.

Хотеть еще одну, было бы жадностью.