| His Excellency Dr. Carlos Lage Dávila, Vice-President of the Republic of Cuba | Заместитель председателя Государственного совета Республики Куба Его Превосходительство др Карлос Лахе Давила |
| Vice-President of the Committee since January 2005, New York. | С января 2005 года - заместитель Председателя КЛДОЖ, Нью-Йорк |
| Second Vice-President: Sao Tome and Principe | Второй заместитель Председателя: Сан-Томе и Принсипи |
| Mr. Luis de Posadas Montero, Second Vice-President | г-н Луис де Посадас Монтеро, второй заместитель Председателя |
| 1981 to 1986: Vice-President, Kindia Court of Appeal | 1981-1986 годы: Заместитель Председателя Апелляционного суда в Киндии |
| Vice-President: Fatima Hassar (Morocco) | Заместитель Председателя: Фатима Хассар (Марокко) |
| Chairman: Mr. MWAKAWAGO (Vice-President) | Председатель: г-н МВАКАВАГО (заместитель Председателя) |
| Assembly), Mr. Biegman (Vice-President of the | занимает г-н Бигман (заместитель Председателя Генеральной Ассамблеи) |
| Vice-President: Amara Pongsapich (Thailand) | Заместитель Председателя: Амара Понгсапич (Таиланд) |
| Vice-President H.E. Mr. Valentin Dobrev (Bulgaria) | Заместитель Председателя Его Превосходительство г-н Валентин Добрев (Болгария) |
| Vice-President Mr. R. Carlos Sersale di Cerisano (Argentina) | Заместитель Председателя г-н Р. Карлос Серсале ди Серисано (Аргентина) |
| Vice-President Mr. Momodou Kebba Jallow (Gambia) | Заместитель Председателя г-н Момоду Кебба Джэллоу (Гамбия) |
| Vice-President Ms. Elisabeth Jacobsen (Norway) | Заместитель Председателя г-жа Элизабет Якобсен (Норвегия) |
| Mr. T.A. Manuel (South Africa), Vice-President of the Symposium, declared the Symposium closed. | Г-н Т.А. Мануэль (Южная Африка), заместитель Председателя Симпозиума, объявил Симпозиум закрытым. |
| Mr. Misao Akagiri Vice-President, House of Councillors | Г-н Мисао Акагири заместитель председателя, палата советников |
| Vice-President of the Election Monitoring Commission, Regional Branch of the Niamey urban community | Заместитель председателя Комиссии по наблюдению за проведением выборов, ответственный за работу радиостанции городской общины Ниамея |
| Vice-President of the 11th Congress of Judges for Children (1982 - Netherlands) | заместитель Председателя одиннадцатого Конгресса судей по делам несовершеннолетних (1989 год, Нидерланды) |
| Vice-President Mr. Rolando BAHAMONDES (Canada) | Заместитель Председателя - г-н Роландо БАХАМОНДЕС (Канада) |
| Vice-President Ms. Cecilia B. REBONG (Philippines) | Заместитель Председателя - г-жа Сесилия Б. РЕБОНГ (Филиппины) |
| 1985 Vice-President of the Economic and Social Council, Chairman of the Social Committee | 1985 год Заместитель Председателя Экономического и Социального Совета, Председатель Комитета по социальным вопросам |
| Vice-President Mr. Milan DUBCEK (Slovak Republic) | Заместитель Председателя - г-н Милан ДУБЧЕК (Словакия) |
| Vice-President: Mr. Tesfa Alem Seyoum | Заместитель председателя: г-н Тесфа Алем Сейюм |
| Vice-President: Mr. Arjun Bahadur Thapa | Заместитель председателя: г-н Арджун Бахадур Тхапа |
| Judge Adolphus KARIBI-WHYTE (Nigeria), Vice-President | Судья Адольфус КАРИБИ-УАЙТ (Нигерия), заместитель председателя |
| Vice-President: Mr. Bruce Lutangu Namakando (Zambia) | заместитель Председателя - г-н Брус Лутангу Намакандо (Замбия) |