| (a) The Minister of Justice, Vice-President; | а) министр юстиции (заместитель председателя); |
| Vice-President: Mr. Atul Khare (India) | Заместитель Председателя: г-н Атул Харе (Индия) |
| Vice-President: H.E. Ms. Noemí Espinoza Madrid | Заместитель Председателя: Ее Превосходительство г-жа Ноэми Эспиноса Мадрид |
| Vice-President of Breda District Court. President of Zwolle-Lelystad District Court, from 1992. | Заместитель председателя окружного суда Бреды. Председатель окружного суда Зволле-Лелистада с 1992 года. |
| Association of Consuls of the Americas, New York. Vice-President, 1983-1984; President, 1985. CARI, 1990. | Ассоциация консулов стран Американского континента, Нью-Йорк; заместитель Председателя, 1983-1984 годы; Председатель, 1985 год. |
| Vice-President: H.E. Mr. Ahmed Al-Haddad | заместитель Председателя: Его Превосходительство г-н Ахмед аль-Хаддад |
| Vice-President: Mr. Marco Balarezo (Peru) | Заместитель Председателя: г-н Марко Баларесо (Перу) |
| Vice-President: Mr. Thure Christiansen (Denmark) | Заместитель Председателя: г-н Туре Кристиансен (Дания) |
| Vice-President: Ms. Gabriela Tanjala (Romania) | Заместитель Председателя: г-жа Габриэла Танжала (Румыния); |
| The ex officio Vice-President of the Summit opened the 6th plenary meeting on 28 August 2002, on the theme of water and sanitation. | Заместитель Председателя ёх officio Встречи на высшем уровне 28 августа 2002 года открыл 66-е пленарное заседание, посвященное теме водных ресурсов и санитарии. |
| Mr. Spyridon Flogaitis, Second Vice-President | г-н Спиридон Флогаитис, второй заместитель Председателя |
| On 11 June 2010, the Court was visited by Viviane Reding, Vice-President of the European Commission responsible for justice, fundamental rights and citizenship strengthening. | 11 июня 2010 года Суд посетила Вивиан Рединг, заместитель Председателя Европейской комиссии по вопросам правосудия, основных прав и укрепления гражданства. |
| Vice-President: Mr. Takeshi Osuga (Japan) | заместитель Председателя: г-н Такеси Осуга (Япония) |
| Vice-President: Mr. Nojibur Rahman (Bangladesh) | заместитель Председателя: г-н Ноджибур Рахман (Бангладеш) |
| Vice-President Mr. William Exantus (Haiti) | заместитель Председателя: г-н Уильям Экзантю (Гаити) |
| Mr. Adam B. Greene, Vice-President, Labour Affairs and Corporate Responsibility, United States Council for International Business | г-н Адам Б. Грин, заместитель Председателя по вопросам труда и корпоративной ответственности Совета Соединенных Штатов по международному бизнесу |
| Ms. Catherine ASHTON, High Representative for Foreign Affairs and Security Policy and Vice-President of the European Commission | Г-жа Кэтрин ЭШТОН, Высокий представитель по иностранным делам и политике безопасности и заместитель Председателя Европейской комиссии |
| Vice-President and Rapporteur: Ms. Bente Angell-Hansen (Norway) | Заместитель Председателя и Докладчик: г-жа Бенте Ангелл-Хансен (Норвегия) |
| Mr. Barry Reville (Australia), Vice-President | г-н Барри Ревилл (Австралия), заместитель Председателя |
| Ms. Kerstin Stendahl (Finland), Vice-President, serving also as Rapporteur | г-жа Керстин Стендаль (Финляндия), заместитель Председателя, также выступающая в качестве Докладчика |
| Ms. Rocio Eden Wynter (Mexico), Vice-President | г-жа Росио Эден Уинтер (Мексика), заместитель Председателя |
| Ms. Magdalena Balicka (Poland), Vice-President | г-жа Магдалена Балицка (Польша), заместитель Председателя |
| Mr. Jeffrey Headley (Barbados), Vice-President | г-н Джеффри Хедли (Барбадос), заместитель Председателя |
| Mr. Hubert Binga (Gabon), Vice-President | г-н Юберт Бинга (Габон), заместитель Председателя |
| Mr. Rajiv Gauba (India), Vice-President | г-н Раджив Гауба (Индия), заместитель Председателя |