| 3.2 The author also recalls that the vice-president of Yuba Dubal had been the target of intimidation on the part of Awami League members more than once. | 3.2 Автор также напоминает о том, что заместитель председателя "Юба Дубал" неоднократно становился объектом запугиваний со стороны членов правящей партии "Народная лига". |
| Members of the Supreme Court are appointed by sovereign ordinance, which also designates, from among its members, the president of the Court and a vice-president, who deputizes for the president if the latter is absent or otherwise unable to be present. | Члены Верховного суда назначаются суверенным указом, на основании которого из их числа избираются также его председатель и заместитель председателя, замещающий председателя в случае отсутствия или невозможности последнего присутствовать в суде в силу какой-либо иной причины. |
| Vice-President of the Parliament Assembly of the Council of Europe | Заместитель Председателя Парламентской ассамблеи Совета Европы |
| Vice-President of the Bulgarian Union of Lawyers. | Заместитель Председателя Болгарского союза юристов. |
| 1995 Vice-President of the Criminal Court of Cassation. | Заместитель председателя Кассационного уголовного суда. |
| Vice-President of the Lebanese Council of Women | Заместитель председателя Ливанского совета женщин |
| The Vice-President was a professor of law. | Заместитель председателя является профессором права. |
| Vice-President of the High Court, Gabon | Заместитель Председателя Трибунала, Габон |
| Coalition Vice-President, Noura al-Ameer | заместитель председателя Коалиции Нура аль-Амир |
| Vice-President of the Canadian Hydrographic Association | Заместитель председателя Канадской гидрографической организации. |
| First Secretary and Vice-President, | Первый секретарь и заместитель Председателя |
| Second Vice-President: the Rwandese Republic | Второй заместитель Председателя: Руандийская Республика |
| 1999-2000 Vice-president Amsterdam Court. | Заместитель председателя Амстердамского суда. |
| Vice-President, Nepal Law Society. | Заместитель Председателя, Юридическое общество Непала. |
| of Commerce Vice-President, International Relations | Заместитель председателя по международным отношениям |
| Second Vice-President: Deputy Simon Moussapiti | второй заместитель председателя: депутат Симон Муссапити |
| Third Vice-President: Deputy Faustin Montsoki | третий заместитель председателя: депутат Фостен Монтсоки |
| Vice-President: Mr. Andriy Nikitov | Заместитель председателя: г-н Андрей Никитов |
| AID Norine Kennedy Vice-President of Environmental | Норин Кеннеди Заместитель председателя по экологическим вопросам |
| 1999-2002 Vice-President of the Tribunal | 1999 - 2002 годы Заместитель Председателя Трибунала |
| Vice-President: Mr. Janez Slapar | Заместитель Председателя: г-н Янеж Слапар |
| Vice-President: Mr. Félix Mbayu | Заместитель Председателя: г-н Феликс Мбайю; |
| Vice-President: Mr. Gottwald | Заместитель Председателя: г-н Готтвальд |
| Vice-president of the Disarmament Commission | заместитель Председателя Комиссии по разоружению |
| Vice-President: Mr. Dilberović | Заместитель Председателя: г-н. Дильберович |