Примеры в контексте "Valuation - Оценка"

Перевод

Примеры

Примеры: Valuation — Оценка

• Economic valuation of water should be seen within the context of its social and economic implications, reflecting the importance of meeting basic needs.

  Экономическая оценка водных ресурсов должна рассматриваться в контексте их социальных и экономических последствий, отражающих важность удовлетворения основных потребностей.

• Inadequate valuation of accounts receivable affects the reliability of UNPA's financial statements.

  Неправильная оценка дебиторской задолженности негативно сказывается на достоверности финансовых отчетов ЮНПА.

• The Committee is thus responsible for legal title, cadastral boundaries, land use and land valuation.

  Таким образом, к сфере его ведения относятся права собственности, границы кадастровых зон, вопросы землепользования и оценка земель.

• The basis on which the valuation should be made is also an issue.

  Проблемы также возникают в связи с определением основы, на которой должна производиться оценка.

• Non-residential properties are appraised through: capitalization of gross rent; comparison with similar objects; and discounted cash flow valuation.

  Оценка недвижимости, не относящейся к жилищной собственности, проводится с использованием следующих методов: капитализация валовой ренты; сравнение с аналогичными объектами собственности; и оценка дисконтированных значений потока наличности.

• The Russian Federation has almost completed its cadastral valuation for the land tax.

  В Российской Федерации кадастровая оценка для целей установления земельного налога практически завершена.

• It is essentially in this context that the valuation of a business normally precedes the evaluation of IA.

  Существенно при этом, что оценка бизнеса обычно предшествует оценке НМА.

• Mass valuation is done on many properties for taxation purposes.

  Для целей налогообложения проводится массовая оценка многих объектов собственности.

• In general, the valuation was performed in five main steps.

  В целом оценка производилась в пять основных этапов.

• Changes in inventories present particular difficulties in terms of valuation.

  Оценка изменений в запасах сопряжена со значительными трудностями.

• Such a high valuation can be justified if SKS provides a better service than the competition, but darker interpretations are possible.

  Такая высокая оценка может быть оправдана, если SKS обеспечивает лучший сервис, чем конкуренты, но также возможны и более мрачные интерпретации.

• Mass valuation is based on an analytical assessment of the price level in the real estate market.

  Массовая оценка осуществляется на основе анализа уровней цен на рынке недвижимости.

• Mass valuation should be done at least every five years.

  Массовая оценка должна проводиться не реже одного раза в пять лет.

• The valuation obtained using this method bears no relation to the real value of the asset being valued.

  Получаемая этим методом оценка, как правило, не имеет отношения к реальной ценности оцениваемого актива.

• Individual property valuation is undertaken to meet the need of participants in property transactions and mass valuation mainly serves taxation purposes.

  Индивидуальная оценка имущества проводится с целью удовлетворения потребностей участников операций с недвижимостью, а массовая оценка служит главным образом целям налогообложения.

• The economic valuation of ecosystem services is challenging and sometimes limited.

  Оценка экономической стоимости экосистемных услуг - дело трудное и в некоторых случаях связанное с ограничениями.

• Usually no valuation of ecosystem services is performed.

  В этом случае оценка стоимости экосистемных услуг, как правило, не проводится.

• Expert estimation takes precedence over normative valuation.

  Экспертная оценка имеет преимущественную силу по сравнению с нормативной оценкой.

• Property valuation, registration and taxation;

  с) стоимостная оценка, регистрация и налогообложение имущества;

• The valuation of biodiversity is still in its infant stages.

  Экономическая оценка биоразнообразия по-прежнему находится в зачаточном состоянии.

• Pilot mass valuation of buildings was also performed for the entire country.

  Пробная массовая оценка стоимости зданий также была проведена в масштабах всей страны.

• A valuation of the liability for these benefits is done periodically and the value is disclosed in the notes to the financial statements.

  Стоимостная оценка обязательств в отношении этих пособий проводится периодически, а их стоимость указывается в примечаниях к финансовым ведомостям.

• Appraisal of such property shall be performed in accordance with valuation activities legislation.

  Оценка данного имущества осуществляется в соответствии с законодательством об оценочной деятельности.

• The valuation of NWGS is another difficult area for the assessment.

  Еще одной трудной областью для оценки является стоимостная оценка НДТУ.

• In addition, valuation and share allocation should not have adverse long-term effects.

  Кроме того, оценка стоимости и распределение акций не должны иметь долгосрочных негативных последствий.

Другие варианты перевода слова valuation

• Стоимость
• Определения стоимости
• Оценочных
• Таксация
• Оценочной
• Стоимостная
• Ценность
• Оценочные
• Определения ценности
• Стоимостного определения
• Недостоверности
• Оценочный