Примеры в контексте "Valuation - Недостоверности"

Перевод

Примеры

Примеры: Valuation — Недостоверности

• Other members believed that the current threshold and MER valuation index figures were reasonable and should continue to be used in future.

  Другие члены полагали, что нынешние уровни пороговых значений и индекс недостоверности РВК являются обоснованными и должны применяться и в будущем.

• For those Member States with a rate of change above predetermined threshold levels, a further review would be undertaken using a MER valuation index.

  В случае государств-членов, показатели изменения РВК которых превышают заранее определенные пороговые показатели, будет проводиться дополнительный анализ с использованием индекса недостоверности РВК.

• In its initial review, it would use threshold figures of plus 50 per cent or minus 33 per cent, for changes in per capita GNI in United States dollars between 1999-2001 and 2002-2004, and MER valuation index levels of 1.2 and 0.8.

  В ходе своего первоначального рассмотрения он будет использовать пороговые значения плюс 50 процентов или минус 33 процента для изменений в ВНД в долларах США между 1999 - 2001 и 2002 - 2004 годами и показатели индекса недостоверности РВК 1,2 и 0,8.

• If the MER valuation index > Y or < Z, meaning extreme overvaluation or extreme undervaluation of exchange rate

  Если индекс недостоверности РВК > У или < Z, что означает чрезмерное завышение или занижение валютного курса

• In so doing, it had looked in particular at cases where the MER valuation index (MVI) was greater than 1.2 or less than 0.8 - reflecting a possible excessive appreciation or depreciation, respectively, of more than 20 per cent.

  При этом он уделил особое внимание случаям, когда индекс недостоверности РВК был выше 1,2 или менее 0,8, что отражает, соответственно, возможное чрезмерное завышение или занижение валютного курса более чем на 20 процентов.

• If the MER valuation index of the Member States reviewed exceeded predetermined threshold levels, the MERs in question could be replaced in such a way that the Member State MER valuation index would be brought back to the predetermined threshold level.

  Если индекс недостоверности РВК по рассмотренным государствам-членам превышает заранее определенные пороговые значения, соответствующие РВК будут заменены таким образом, чтобы индекс недостоверности РВК соответствующих государств-членов сократился до установленного порогового значения.

Другие варианты перевода слова valuation

• Оценка
• Стоимость
• Определения стоимости
• Оценочных
• Таксация
• Оценочной
• Стоимостная
• Ценность
• Оценочные
• Определения ценности
• Стоимостного определения
• Оценочный