| Valuation of collateral in a microfinance transaction | Оценка обеспечения в рамках микрофинансовой сделки |
| Valuation of property, plant and equipment on first-time recognition | Оценка основных средств по первоначальной стоимости |
| (e) Valuation of inventories; | е) оценка материальных запасов; |
| a) "incorrect valuation of KERP assets" means that the amount claimed has been reduced because the assessment of residual value applied by the claimant to assets received pursuant to the Kuwait Emergency and Recovery Program/ is incorrect; and | а) "неправильная оценка имущества по линии ПВРК" означает, что истребуемая сумма была сокращена по причине того, что произведенная заявителем оценка остаточной стоимости имущества, полученного по линии Программы реконструкции и восстановления Кувейта24, является неправильной; и |
| Valuation of intellectual property, costs of non-material actives. | Оценка интеллектуальной собственности и НМА включает оценку патентов, лицензий, ценных бумаг и т.д. |
| Consulting support of the business processes reengineering. Valuation of long-term investments. | Консалтинговое сопровождение реструктуризации предприятия (независимая оценка долгосрочных финансовых инвестиций, учитывающихся методом участия в капитале других компаний). |
| Investment Valuation: Tools and Techniques for Determining the Value of Any Asset, University Edition. | Инвестиционная оценка: Инструменты и методы оценки любых активов = Investment valuation. |
| Valuation by using the emergy synthesis; values were produced with respect to actual energy data (embodied solar energy). | Синтетическая оценка с использованием метода овеществленной энергии; стоимости были рассчитаны в отношении фактических данных об энергии (овеществленная солнечная энергия). |
| Valuation subject to very high uncertainty Non-O3 effects | Финансовая оценка, характеризующаяся весьма высокой степенью неопределенности |
| Team Brand Valuation in 2018, The IPL's broadcast rights were originally held by a partnership between Sony Pictures Networks and World Sport Group, under a ten-year contract valued at US$1.026 billion. | Оценка команды по состоянию на 2017 год Права на трансляцию матчей Индийской премьер-лиги первоначально были куплены партнёрством, созданным Sony Pictures Networks India и World Sport Group, за сумму $1,026 млрд сроком на 10 лет. |
| (e) Valuation in the firs instalment 341104 3. | ё) Оценка претензий первой партии 341111 |
| Valuation for financial reporting in accordance with IFRS has a number of peculiarities briefly reviewed in the present article. | Оценка имущества с целью отображения ее результатов в бухгалтерском учете согласно Международным стандартам финансовой отчетности (МСФО) имеет ряд особенностей, которые кратко рассматриваются в этой статье. |
| Valuation of unpaid work of women and men in household satellite accounts is, however, resource intensive, which has inhibited developing countries and even some developed countries from setting up such accounts. | Однако оценка стоимости неоплачиваемого труда женщин и мужчин при помощи вспомогательных счетов домохозяйств представляет собой ресурсоемкий процесс, что препятствует его внедрению в развивающихся и даже некоторых развитых странах. |
| Valuation is often site- and time-specific. | Во многих случаях такая оценка привязана к конкретному месту и времени. |
| Valuation of state-owned share holding (36.32%). Advisory support of stock consolidation process. | Консалтинговое сопровождение (юридическое обеспечение, независимая оценка) процесса создания предприятия. |
| Valuation of unused vacation days liability | Оценка финансовых обязательств по выплатам компенсации за неиспользованные дни отпуска |
| ACCOUNTING AND VALUATION... 55-64 9-10 | ОЦЕНКА ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ 55 - 64 14 |
| She also provided two certificates from the Gemological Institute of America, Inc. dated 5 February 1979 and 30 July 1979, respectively, appraising the two diamonds constituting the Valuation Item. | Она также представила два сертификата от 5 февраля 1979 года и 30 июля 1979 года, выданные Американским гемологическим институтом, в которых содержится стоимостная оценка двух бриллиантов, являющихся предметом оценки. |
| Valuation studies play an important role in the design and implementation of PES. | СТОИМОСТНАЯ ОЦЕНКА СВЯЗАННЫХ С ВОДОЙ ЭКОСИСТЕМНЫХ УСЛУГ |
| (Laughing): A valuation challenge for 100 grand? | Оценка стоимости на 100 тысяч? |
| A huge boost in the company's valuation. | Оценка компании резко повысится. |