Примеры в контексте "Valuation - Оценка"

Перевод

Примеры

Примеры: Valuation — Оценка

• Valuation of consumption of fixed capital "assets transaction costs" for "know-how" and "land".

  Оценка потребления основного капитала в виде издержек по операциям с активами в отношении "ноу-хау" и "земли".

• Valuation of future production according to a discount rate (rate should be rather low).

  Оценка будущего производства в соответствии со ставкой дисконта (ставка должна быть довольно низкой).

• (b) Accounting for selected natural resources or particular environmental concerns is being developed by FAO (food and agricultural production); WHO (information for environment and health management); and the World Bank (valuation and green accounting indicators);

  Ь) методы учета отдельных видов природных ресурсов и конкретных экологических аспектов разрабатываются ФАО (продовольствие и сельскохозяйственное производство); ВОЗ (информация для деятельности в области охраны окружающей среды и здравоохранения); а также Всемирным банком (стоимостная оценка и показатели для счетов природных активов);

• Valuation process is regulated by Latvian, European and international regulatory enactments.

  Оценка собственности регулируется как латвийскими, так и европейскими и международными правовыми актами.

• Valuation of voluntary contributions in kind for the strengthening of UNPROFOR with a rapid reaction capacity (para. 6).

  Оценка стоимости добровольных взносов натурой на укрепление СООНО потенциалом быстрого реагирования (пункт 6).

• Valuation of contingent-owned equipment (para. 11).

  Оценка стоимости принадлежащего контингентам имущества (пункт 11).

• B. Valuation of health impacts and other air pollution damage

  В. Стоимостная оценка последствий для здоровья и других видов ущерба, наносимого загрязнением воздуха

• Valuation of voluntary contributions in-kind (paragraph 21).

  Оценка стоимости добровольных взносов натурой (пункт 21).

• Valuation of degradation remains one of the most controversial issues in the revision process of SEEA-2003.

  Стоимостная оценка деградации окружающей среды остается одним из наиболее противоречивых вопросов с точки зрения пересмотра СЭЭУ-2003.

• Valuation for either estimated or actual repairs is based on whether the asserted loss represents repair, reconstruction or improvements costs.

  Стоимостная оценка как сметы, так и фактической стоимости ремонта зависит от того, заявлены ли потери в связи с ремонтом, реконструкцией или модернизацией.

• World Bank: Valuation, IFC forest products industry investment data

  Всемирный банк: оценка, данные МКС об инвестициях в промышленность по производству лесных товаров

• Valuation of nature - scope and methods

  А. Оценка естественной среды - сфера охвата и методы

• Lessons Learned: Assessment of Health Impacts and Economic Valuation

  Извлеченные уроки: Оценка воздействия на здоровье человека и экономическая оценка

• Valuation of the asset will be the fair value of the resource for which the right to use was acquired at the date of acquisition.

  Оценка актива производится в соответствии со справедливой стоимостью ресурсов, по которой было приобретено право на использование, на дату приобретения.

• Valuation can help set priorities among those types of impacts which should be addressed and identify which are the most cost-effective measures;

  Оценка может способствовать установлению приоритетов между теми видами последствий, с которыми приходится сталкиваться, и определить, какие меры будут наиболее экономичными;

• Valuation and transfer of costs of assets between

  Оценка и передача стоимости активов из одной

• c) Valuation of fixed capital consumption and length of service lives of fixed assets;

  с) Оценка потребления основного капитала и срок службы основных фондов;

• Valuation and full-cost internalization of forest products and services

  Оценка лесной продукции и услуг и полная интернализация издержек

• Valuation has to serve a variety of users;

  оценка должна удовлетворять потребности различных пользователей;

• Panel 3: Valuation of intellectual capital: existing practices and methods

  Группа экспертов З: Оценка интеллектуального капитала: существующие практика и методы

• Valuation of patents, copy rights and trade marks

  Оценка патентов, авторских прав и товарных знаков

• Valuation of harm caused when a right to industrial property is violated

  Оценка ущерба при нарушении права промышленной собственности

• Valuation of a knowledge-based business and of intellectual capital

  Оценка бизнеса, основанного на знаниях, и интеллектуального капитала

• Substantive sessions on the Valuation of Intellectual Property

  Ь) Заседания по вопросам существа: стоимостная оценка интеллектуальной собственности

• Valuation of forest goods and services can provide opportunities for forest financing and contribute to improving human well-being.

  Стоимостная оценка лесохозяйственных продуктов и лесных услуг откроет новые возможности в области финансирования лесного хозяйства и будет способствовать повышению уровня жизни населения.

Другие варианты перевода слова valuation

• Стоимость
• Определения стоимости
• Оценочных
• Таксация
• Оценочной
• Стоимостная
• Ценность
• Оценочные
• Определения ценности
• Стоимостного определения
• Недостоверности
• Оценочный