| The following students are entitled to tuition waivers: | Право на такое освобождение от платы за обучение имеют следующие группы студентов: |
| No tuition or miscellaneous fees shall be charged for provision of compulsory education. | В рамках обязательного образования плата за обучение или другие сборы не взимаются. |
| It's your tuition, Hanna. | Это твоя плата за обучение, Ханна. |
| Mom, only half the tuition came in for my semester. | Мам, мне пришла только половина денег за обучение. |
| Miss Wallace is too cheap to pay tuition to another school, so she makes him go to ours. | Мисс Уолис слишком жадная, чтобы платить за обучение в другой школе. Поэому она заставляет его ходить в нашу. |
| You know, I got my tuition covered now. | Знаешь, я ведь уже расплатился за обучение. |
| Well, Daphne's tuition was due, and he seemed a little off. | Ну, нам нужны были деньги на обучение Дафни, а он казался слишком расстроеным. |
| With April not working, and all these medical expenses, and Charton just raised their tuition again. | Эйприл не работает, а тут все эти медицинские расходы и Чартон только что опять поднял плату на обучение. |
| I owe $21,000 tuition, due next week. | Я должен внести 21 тысячу за обучение на следующей неделе. |
| At the last second, he chose to attend a state school over Harvard, to pay his own tuition. | В последний момент вместо Гарварда он решил пойти в государственный университет, чтобы самостоятельно платить за обучение. |
| Okay, well, tuition is nonrefundable. | Что ж, плата за обучение не подлежит возврату. |
| Janice Wells wanted her tuition money back. | Дженис Уэллс хотелавернуть деньги за обучение. |
| Should be for the tuition they charge. | Наверное, на плату за обучение построили. |
| You can't sue her for lost tuition. | Нельзя судиться из-за денег, потраченных на обучение. |
| Keeps tuition down and it saves on water, too. | Снижает плату за обучение, а также сберегает воду. |
| It'll be reflected in your tuition. | Это отразится на вашей плате за обучение. |
| I just got my tuition statement for CU. | Я только что подала заявление на обучение в институт. |
| He added that the staff in Oslo had submitted thorough documentation detailing expenses and the tuition policy. | Он добавил, что персонал, работающий в Осло, представил подробную документацию, содержащую детальную информацию о расходах и политике в отношении платы за обучение. |
| Students received nine years of compulsory education with full exemption of tuition and miscellaneous fees. | Ученики получают обязательное девятилетнее образование, они полностью освобождены от платы за обучение и прочих выплат. |
| They've got to do something to justify those $80,000 tuition checks. | У них должно быть что-то, чтобы оправдать чек за обучение на 80,000 долларов. |
| Lucas had about a half-dozen girls working off tuition. | У Лукаса было несколько девушек, работавших на него, чтобы оплатить обучение. |
| I was helping her pay her tuition. | Я помогала ей платить за обучение. |
| They're raising tuition at Ritchie's school again. | В школе Ричи опять повышают оплату за обучение. |
| No, she told her dad to pull my tuition. | Нет, она сказала отцу задержать оплату за обучение. |
| Some labour immigrants have an obligation to attend language tuition, but are not entitled to free tuition. | Некоторые трудящиеся-мигранты обязаны посещать языковые курсы, но не имеют права на бесплатное обучение. |