Примеры в контексте "Tuition - Обучение"

Перевод

Примеры

Примеры: Tuition — Обучение

• It is a 13-day course and its fee includes tuition, lodging, most meals, and instructional materials.

  Этот тринадцатидневный курс, плата за который включает обучение, размещение, большую часть питания и учебные материалы.

• Educational institutions in Turkmenistan offer tuition based on the principles of humanism, democracy, national self-awareness and mutual respect between peoples and nations.

  Образовательные учреждения Туркменистана осуществляют обучение на основе принципов гуманизма, демократии, национального самосознания и взаимоуважения между людьми и народами.

• The tuition was apolitical, and only covered the skills necessary to serve as a deputy or senator.

  Обучение было аполитичным и охватывало только навыки, необходимые для работы в качестве депутата или сенатора.

• IHO sponsors hydrographic and cartographic training at IMA with tuition funded by the European Union and Italy.

  МГО спонсирует прохождение гидрографического и картографического обучения в ИМА, тогда как расходы на обучение оплачиваются Европейским союзом и Италией.

• Music tuition in German, English, Russian, Italian, French and other languages.

  Обучение на немецком, английском, русском, итальянском и других языках.

• Syrian citizens of the Golan are entitled to free tuition, books and lodging.

  Сирийские граждане Голанских высот имеют право на бесплатное обучение, книги и жилье.

• The program offered funds for tuition and living expenses up to four years.

  Программа предлагала выделение средств на обучение и проживание до четырёх лет за границей.

• Durst cancelled his wife's credit card, removed her name from a joint bank account, and refused to pay her medical school tuition.

  Дёрст заблокировал кредитную карту своей жены, удалил её имя с совместного банковского счёта и отказался оплачивать обучение в медицинской школе.

• He paid for his tuition by working as a coal miner in the summer months for seven years.

  Чтобы оплачивать своё обучение, он семь лет в летние месяцы работал шахтёром.

• In return for board and tuition Charlotte taught English and Emily taught music.

  В обмен на жилье и обучение Шарлотта преподавала английский, а Эмили - музыку.

• Tom had to drop out from college because he couldn't afford tuition.

  Тому пришлось бросить колледж, потому что он не мог оплатить обучение.

• But what's stopping me? I'd save my parents a forte on tuition.

  Что же меня останавливает? я бы сохранил счет моих родителей на обучение да.

• Mac and Sherry can use the money for... for his college tuition.

  Мак и Шеррил смогут использовать эти деньги на... на его обучение в колледже.

• I'm just trying to change my schedule to get some of my tuition money back.

  Я просто пытаюсь изменить свой график, Чтобы получить немного из моих денег на обучение обратно.

• She can't pay the tuition.

  Она не может платить за обучение.

• He said he wanted to give us money so we could pay our tuition.

  Он сказал, что хочет дать нам денег, чтобы мы могли оплатить своё обучение.

• Sweden keeps statistics on students entitled to mother-tongue tuition.

  В Швеции ведется статистический учет учащихся, имеющих право на обучение на родном языке.

• The rest came from private revenues (tuition).

  Оставшиеся средства были получены за счет частных источников (плата за обучение).

• Evening and weekend studies charged tuition.

  За обучение в вечернее время и выходные дни взималась плата.

• The organization provided primary school education to informal groups and tuition for quality education.

  Ассоциация организовала начальное школьное обучение для неформальных групп и оказывала помощь в оплате обучения в интересах обеспечения качественного образования.

• The University Act also addresses tuition and other fees charged by public universities.

  В Законе об университетах также сказано о плате за обучение и других выплатах, взимаемых государственными университетами.

• And it looks as if tuition increases...

  И это выглядит так, будто плата за обучение возрастет...

• The Hague Academy of International Law provided a reduced tuition rate for the fellows.

  Гаагская академия международного права снизила плату за обучение, взимаемую со стипендиатов.

• Counselling and psychological services are available in the education system and new educational programmes, tuition grants and scholarships have been introduced.

  В системе образования предусмотрены услуги по консультированию и психологической помощи; также были введены новые образовательные программы, выплачиваются пособия на обучение и стипендии.

• Girls received stipends and were exempted from tuition through secondary school.

  Девушки получают стипендии и освобождаются от оплаты за обучение в средней школе.

Другие варианты перевода слова tuition

• Плата за обучение
• Образование
• Преподавание
• Учебу
• Родном
• За учёбу
• Занятия
• Оплаты
• Занятий
• Бесплатным