| 1.2. Tuition for experts in project management, finance and financial engineering | 1.2 Обучение экспертов в области разработки проектов финансов и организации финансового обеспечения проектов: |
| Tuition is free at public and Government-assisted schools, and more than 70 per cent of children benefit from an expanded early childhood education. | Обучение является бесплатным в государственных школах и в школах, получающих правительственную помощь, и более 70 процентов детей включены в программы дошкольного обучения. |
| Tuition forms part of elementary specialist training, which lasts from 6 to 12 months for new police officers, and other specialist training which is intended chiefly to add further specialist requirements to service in a specific, systematized position. | Обучение составляет часть начальной специальной подготовки, которая длится от 6 до 12 месяцев, для новобранцев и другого специального курса подготовки, в основном для повышения квалификации с целью прохождения службы в той или иной конкретной штатной должности. |
| Enough to cover tuition? | Они покроют все обучение? |
| Nobody paid my tuition. | Никто не заплатил за обучение. |
| Igby's tuition and such. | обучение Игби и прочее. |
| I found a way to pay the tuition. | Я нашла способ оплатить за обучение |
| English station... tuition? | Станция... Обучение английскому? |
| If only just your tuition. | Если только на твоё обучение. |
| For tuition at a community college? | На обучение в простом колледже? |
| Even your school tuition... | Даже твоё школьное обучение... |
| FOR YOUR TUITION, WHICH YOU WON'T HAVE TO WORRY ABOUT WHEN THEY KICK YOU OUT. | На плату за обучение, о которой тебе не придётся беспокоиться, когда тебя выгонят. |
| Your dad covers tuition. | Твой папа покрывает плату за обучение. |
| He used his tuition. | Он отдал ему свои деньги за обучение. |
| Did my tuition check bounce? | Мой чек на обучение не приняли к оплате? |
| Evening tuition and adult education. | Вечерняя форма обучения и обучение взрослых. |
| 15 grand a year tuition... | 15 штук за обучение в год... |
| That's on top of the tuition. | Дороже обучение не найти. |
| They raised Oona's tuition. | Подняли плату за обучение Ооны. |
| I see the tuition. | Я плачу за обучение. |
| He paid her tuition? | Он оплатил её обучение? |
| I'm paying your tuition. | Я оплачу твоё обучение. |
| Subsidizing of tuition and educational expenses | Субсидирование расходов на обучение и образование |
| He's got to pay the tuition. | Он должен оплатить обучение. |
| I bet my freshman tuition against the Lakers three-peat. | Я сам поставил свои деньги на обучение на то, что Лейкерс не завоюют титул три раза подряд. |