Примеры в контексте "Trail - След"

Перевод

Примеры

Примеры: Trail — След

• There could be a trail that leads directly to Alfredo.

  Там может быть след, ведущий к Альфредо.

• She was covering her tracks, but the trail just kept spreading wider.

  Она подчищала хвосты, но след становился все отчетливее.

• There has to be some digital trail that'll lead us to her.

  Здесь должен быть какой-нибудь след, который выведет нас к ней.

• An ionized mass, a trail of frozen vapour particles.

  Ионизированная масса, след замороженных частиц пара.

• When it finds the trail of one, it switches off its yellow lights.

  Когда он обнаруживает след многоножки, то выключает свои желтые огни.

• Someone left hundred-dollar chips out here like a trail of breadcrumbs.

  Кто-то разбросал стодолларовые фишки, как след из хлебных крошек.

• The trail of wire transfers that Maria made to the guy extends over the next 20 years.

  След банковских переводов, которые Мария отправляла ему, растянулся на более чем 20 лет.

• Maybe I was on the trail of a new meme or something.

  Может, я напал на след нового мема или типа того.

• Kilgrave leaves a trail of broken people behind him.

  За Килгрейвом тянется след из сломленных людей.

• Maybe we should head back out, try to pick up the trail.

  Может, мы должны снова пойти туда, где мы видели его впоследний раз, посмотреть, можем ли мы найти след.

• Miss Jenny's trail leads towards a most formidable intersection of ley lines.

  След мисс Дженни ведёт к наиболее грозным пересечениям лей-линий.

• But the trail goes blank during the war.

  Но во время войны след теряется.

• Don't want to leave a trail of bodys.

  Не хочу оставлять след из трупов.

• The blood trail led right to your hotel.

  Кровавый след привёл прямо к твоему отелю.

• Every trail, refuge and ski slope.

  Каждый след, каждый приют и склон.

• Ms. Groves and I will follow the cyber trail.

  Мисс Гроувз и я отследим след взлома.

• Shaw's trail's cold, but John's isn't yet.

  След Шоу остыл, но Джона - еще нет.

• Atwater was on the trail of one of these people.

  Этуотер вышел на след этих людей.

• You were leaving a trail of bodies because you can't keep it together.

  Ты оставляешь след из трупов, потому что не можешь собраться.

• Their ion trail ends directly ahead.

  Их ионный след обрывается прямо впереди.

• No, the trail went cold in Madrid.

  Нет, её след пропал в Мадриде.

• They gave us a false trail, and we followed the scent.

  Они навели нас на ложный след, а мы купились.

• Go back to normal view and zoom in at the end of the trail.

  Вернись к обычному виду и приблизь где заканчивается след.

• Somehow, during Krystal's misguided investigation, she found herself on the trail of Delphine.

  Каким-то образом, когда расследование Кристалл Зашло в заблуждение, она наткнулась на след Дельфины.

• Ergo, we have a literal blood trail to follow.

  Итак, у нас есть буквальный кровавый след.

Другие варианты перевода слова trail

• Тропа
• Путь
• Trail
• Хвост
• Трэйл
• Трейл
• Тропинка
• Дорожку
• Маршрут
• Шлейф
• Идти по следу