Примеры в контексте "Trail - След"

Перевод

Примеры

Примеры: Trail — След

• I know you're good, but all that paper leaves a trail.

  Знаю Энди - ты хорош, но все бумажки оставляют след.

• The trail goes up, doesn't come down.

  След ведет только наверх, другого нет.

• So I understand the trail of bodies you're leaving behind.

  Значит, я так понимаю, это вы оставляете след из трупов.

• We keep moving forward, we'll pick up the trail again.

  Продолжив двигаться вперед, мы снова возьмем след.

• They've lost the trail, so they're doubling back.

  Они потеряли след, и начинают сначала.

• Mosconi must have left some kind of trail.

  Москони должен был оставить какой-то след.

• I want to go after the snow queen before the trail gets... cold.

  Мне нужно найти Снежную королеву пока след не... остыл.

• He found a new trail to Joe, went off on his own.

  Он нашел новый след к Джо, поехал сам по себе.

• I am also detecting an ion trail intersecting the phenomenon.

  Я также обнаружил ионный след, пересекающийся с явлением.

• Neighbor saw the blood trail on the driveway, called the police, mentioned that the house belongs to a Marine.

  Сосед увидел кровавый след на дороге, позвонил в полицию, упомянул, что дом принадлежит морпеху.

• After the Lumen was withdrawn from auction in 1923, the trail ran cold.

  После того, как "Люмен" сняли с аукциона в 1923 году, ее след теряется.

• Whoever is under that hood has to leave a trail, something to follow.

  Кто бы ни был под этим капюшоном, он должен был оставить след, по которому можно следовать.

• There was a blood trail leading to the closet.

  Кровавый след на полу вёл к гардеробу.

• Maybe we can pick up Anhora's trail.

  Возможно, мы сможем взять след Анхоры.

• There is a serious fear that this man could leave a trail of blood and death wherever he goes.

  Существовали серьезные основания предполагать, что преступник может оставить за собой ужасный кровавый след.

• I saw a fresh trail by the termites' nest.

  Я видел свежий след у гнезда термитов.

• I sent them on the wrong trail.

  Я навёл их на неправильный след.

• I was walking up the path, when I saw the trail.

  Я шёл по тропе, когда увидел след.

• This one proves too dim to sniff out their trail.

  А этот - слишком тупой, чтобы учуять их след.

• Like Harry Styles' snail trail.

  Как улиточный след от Гарри Стайлса.

• She picks up the trail, Sullivan follows her all the way to the source.

  Она выходит на след, Салливан прослеживает за ней прямо до источника.

• Well, you can leave me a trail... with your clothes.

  Ну, ты можешь оставить для меня след... из своей одежды.

• We got a blood trail leading out the back.

  Мы нашли кровавый след, ведущий за дом.

• He hasn't used his charge cards in the last three days, so that trail is cold.

  Он не пользовался своими картами в последние три дня, так что этот след остыл.

• I left a trail of blood a thousand miles long.

  Я оставил кровавый след в тысячу миль длиной.

Другие варианты перевода слова trail

• Тропа
• Путь
• Trail
• Хвост
• Трэйл
• Трейл
• Тропинка
• Дорожку
• Маршрут
• Шлейф
• Идти по следу