Примеры в контексте "Trail - След"

Перевод

Примеры

Примеры: Trail — След

• There the trail ended.

  Но к-сожалению, там след оборвался...

• A trail of bread crumbs.

  Как Ганзель и Гретель, след из хлебных крошек.

• And the trail goes cold there.

  И здесь след обрывается.

• Now we got a trail.

  Теперь у нас есть след.

• The trail ran cold there.

  Там след и оборвался.

• In the morning we'll pick up her trail again.

  Утром мы вновь найдём след.

• The trail dies at the water line.

  След теряется у воды.

• The trail went ice-cold.

  След никуда не привел.

• You don't just lose a trail.

  След просто так не теряют.

• Well, looks like a trail.

  Ну, похоже на след.

• Maybe the trail ends.

  Может, след заканчивается.

• Trail went cold about 100 miles out, but it's headed north.

  Я потерял его след в 160 км отсюда, но он движется на север.

• We still got a trail.

  У нас все еще есть их след.

• He lost the trail.

  ќн потер€л след.

• 'Cause it's the end of the trail.

  Потому что здесь след обрывается.

• l picked up a trail here.

  Я взял след здесь.

• She's masked the shuttle's ion trail.

  Она замаскирована ионный след шаттла.

• And you picked up the trail where?

  и ты взял след где?

• Here's a trail of breadcrumbs...

  След из хлебных крошек...

• Then we lost their trail.

  Потом мы потеряли след.

• The trail's gone cold.

  Но след давно остыл.

• Blood trail leads out.

  Кровавый след ведет наружу.

• About the trail going cold.

  След и правда остыл.

• The trail will lead us straight to them.

  След приведет прямо к ним.

• That horse might leave a trail.

  Та лошадь может оставить след.

Другие варианты перевода слова trail

• Тропа
• Путь
• Trail
• Хвост
• Трэйл
• Трейл
• Тропинка
• Дорожку
• Маршрут
• Шлейф
• Идти по следу