Примеры в контексте "Trail - След"

Перевод

Примеры

Примеры: Trail — След

• They must have left a silithium trail.

  Они, наверное, оставили в червоточине след из силитиума.

• But my scouts are on her trail and...

  Но мои лазутчики вышли на её след и теперь это только дело времени...

• But eventually, everything has a trail.

  Но всё, в конечном счёте, оставляет свой след.

• Who finds the trail first starts hollering.

  Кто первый обнаружит след, не начинает орать, как в лесу.

• Their distorted, deceptive and destructive revolutionary millenarianism leaves a trail of human victims.

  Их извращенный, обманный и разрушительный милленарианизм оставляет за собой след из человеческих жертв.

• And then the trail led me to her.

  И затем след привел меня к ней.

• But Johnny tried to track her, the trail dies in Madidus City, so...

  Джонни пытался ее найти, ее след оборвался в городе Мадидус, так что...

• Sometimes a hacker leaves a trail intentionally coded to cover their tracks.

  Иногда, хакер оставляет след, намеренную маркировку, чтобы замести следы.

• He would never leave such a clumsy trail.

  Он никогда бы не оставил такой очевидный след.

• There has to be a trail if everything is being liquidated.

  Должен быть след если все было ликвидировано.

• I hired a detective, and the trail brought me right here to this room, Diana.

  Я наняла детектива и след привел меня прямо в эту комнату, Дайана.

• The blood trail ends about 3 blocks away where the body was found.

  Кровавый след заканчивается в трех кварталах отсюда, где было найдено тело.

• The hackers might have left some sort of trail.

  Хакеры могли оставить своего рода след.

• He found a trail, thought they might be working with freelancers.

  Он вышел на след, подумал, что они могут работать с фрилансерами.

• There were no witnesses, so the trail went cold, they never solved the case.

  Свидетелей не было, след остыл, короче - глухарь.

• Fatah's trail will be cold, but see who's talking.

  След Фаттаха будет слабым, но посмотрим кто говорит.

• I think I'm on a trail.

  По-моему, мне удалось сесть на след.

• I think we're on the trail of several crimes.

  Я предполагаю, что мы напали на след цепочки преступлений.

• Picked up a trail, but it dead ended back at the highway.

  Они взяли след, но он оборвался на шоссе.

• Chester Police just found a blood trail two miles southwest.

  В Честере нашли кровавый след в двух милях на юго-восток.

• She's a tornado just leaving a trail of broken bodies behind her.

  Она торнадо, оставляющий след искалеченных тел за собой.

• Any second now you'll see the vapour trail of his ship.

  В любую секунду ты увидишь след от его корабля.

• At least Angel left us a trail.

  По крайней мере Ангел оставил нам след.

• I've located an ion trail which leads off-world.

  Я обнаружил ионный след, который ведёт за пределы мира.

• A trail the police would never pursue.

  След, которым бы не стала заниматься полиция.

Другие варианты перевода слова trail

• Тропа
• Путь
• Trail
• Хвост
• Трэйл
• Трейл
• Тропинка
• Дорожку
• Маршрут
• Шлейф
• Идти по следу