Примеры в контексте "Trail - След"

Перевод

Примеры

Примеры: Trail — След

• So there should be a trail to follow.

  Так что для нас должен был остаться след.

• Left a trail of dead vampires in his wake.

  Оставив за собой след из мертвых вампиров.

• Tracking the gun might put us on his trail.

  Оружие может вывести нас на след наемника.

• Emily hasn't left a trail of evidence.

  Эмили не оставила за собой след из доказательств.

• Where there's a horse trail, there's a dog trail.

  Куда привёл конный маршрут, приведёт и собачий след.

• But my scouts are on her trail and... I don't want to discuss it.

  Ќо мои лазутчики вышли на еЄ след и теперь это только дело времени... енерал, € не желаю это обсуждать.

• You left a wide trail, but that's not your problem.

  Вы оставили широкий след, но это не ваша проблема.

• But they have a trail now.

  Но теперь у них есть след.

• And when you give me the weapon, the trail ends.

  И когда вы отдадите мне пистолет, след оборвется.

• The trail stops at 3rd and Alvarez.

  След обрывается на третьей и Альварез.

• If we head down there, maybe we'll pick up his trail.

  Если мы туда доберемся, возможно, возьмем его след.

• We have an electronic trail that proves that Miles Hendrick bought Eileen Banks from you.

  У нас есть электронный след, доказывающий, что Майлз Хендрикс купил Эйлин Бэнкс у тебя.

• I can't find the shuttle's warp trail.

  Я не могу найти след искривления шаттла.

• A trail that leads right here to Starling.

  И след ведет прямо в Старлинг.

• I am here to redirect that trail, jean-Pierre.

  Я здесь, чтобы перенаправить этот след, Жан-Пьер.

• You try to pick up Richard's trail.

  А Вы попытайтесь найти след Ричарда.

• We found a blood trail Of partial footprints that led from sarah's body To the master bathroom.

  Мы нашли кровавый след, частичные отпечатки подошв, ведущие от тела Сары к ванной.

• You left a blood trail from sarah bradstone's body To the bathroom window that you kicked out.

  Вы оставили кровавый след от тела Сары до выбитого вами окна ванной.

• Maybe there's a blood trail.

  Может быть там есть кровавый след.

• You're leaving a trail of bread crumbs leading right back to your door.

  Ты оставляешь след из хлебных крошек, которые ведут прямо к твоей двери.

• Well, perhaps she left a trail.

  Что ж, возможно, она оставила след.

• With a blood trail leading back there from the bedroom.

  Туда ведет кровавый след из спальни.

• On Hammond and May's train, it's just one long, dreary trail of boredom.

  На поезде Хаммонда и Мэя, это всего лишь один длинный, затяжной след от скуки.

• I traced the blood trail to a house down the street.

  Кровавый след привел меня к дому вниз по улице.

• He left a trail of angry, violated women in Malibu.

  В Малибу он оставил за собой след из разозленных, униженных женщин.

Другие варианты перевода слова trail

• Тропа
• Путь
• Trail
• Хвост
• Трэйл
• Трейл
• Тропинка
• Дорожку
• Маршрут
• Шлейф
• Идти по следу