Примеры в контексте "Trail - След"

Перевод

Примеры

Примеры: Trail — След

• They were bound to pick up our trail eventually.

  Они обязаны были взять наш след, в конце концов.

• The trail leads to a bartender who works here.

  След ведет к бармену, который здесь работает.

• PETER: Our journey had abruptly ended, and the trail had gone cold.

  Наша поездка внезапно закончилась, и след простыл.

• Shrimpie thinks he may be on the trail of Princess Kuragin.

  Шримпи думает, что напал на след княгини Курагиной.

• Well, if that's true, there will be a trail.

  Что ж, если это правда, должен быть след.

• We were unable to find Henry's trail.

  Нам не удалось обнаружить след Генри.

• I already told you, I'm on their trail.

  Я уже говорил, что напал на след.

• Still trying to steal back satellites to pick up Bertha's trail.

  Еще пытается тайком заставить спутники найти след Берты.

• Each explosion sent a trail of energy way out into space.

  Каждый взрыв оставлял след в космическом пространстве.

• See if we can pick up its trail, then follow it back to the nest.

  Попробуем найти след, вдруг он приведёт к его логову.

• We can pick up the trail, catch up to him.

  Мы можем отыскать след, догнать его.

• But every time I sniff around, the trail goes cold.

  Но каждый раз, когда я принюхиваюсь, след обрывается.

• Followed the trail a couple of miles.

  Отследили на несколько миль, кругом кусты, есть след за ними,

• You can still see its trail.

  Ты все еще можешь видеть ее след.

• Not too hard to track, considering the bloody trail you two have left.

  Не сложно отследить, учитывая кровавый след, что вы оба оставили.

• Found a blood trail, goes this way.

  Я нашла кровавый след, он ведет туда.

• The trail that led to Gage.

  След, который ведёт к Гейджу.

• We're on the trail of some stolen art pieces.

  Мы напали на след украденных произведений искусства.

• But they've already left a trail of slaughtered men, women and children.

  Но они уже оставили свой след из убитых мужчин, женщин и детей.

• Victor put Alex in Christoph's trail.

  Виктор направил Алекса на след Кристофа.

• In 1989, the CIA tracked Christoph into Indonesia before his trail went cold.

  В 1989 ЦРУ отследили Кристофа в Индонезии, прежде чем его след простыл.

• I think I'm on his trail.

  Я думаю Я напал на его след.

• Perp fled on foot, leaving a trail of blood in this direction.

  Подозреваемый скрылся, оставив кровяной след в этом направлении.

• I lost Decima's trail about a mile from the park.

  Я потерял след Десимы в миле от парка.

• Figured maybe he left a trail to her.

  Думал, может, он оставил след, который приведет к ней.

Другие варианты перевода слова trail

• Тропа
• Путь
• Trail
• Хвост
• Трэйл
• Трейл
• Тропинка
• Дорожку
• Маршрут
• Шлейф
• Идти по следу