Примеры в контексте "Trail - След"

Перевод

Примеры

Примеры: Trail — След

• And just like at Zach's house the trail suddenly ends.

  И так же как у дома Зака след неожиданно обрывается.

• The trail for Dad, it's getting colder every day.

  След отца, он становится холоднее -с каждым днем.

• This trail of blood spots indicates Toussaint was stabbed somewhere else.

  Этот след кровяных капель указывает, что Туссана ранили не здесь.

• Meanwhile, Lord Zuko is on the trail of three fugitives that might present a great threat to the avatar.

  Тем временем, Лорд Зуко берет след троих беглецов, которые представляют большую угрозу для Аватара.

• I'm picking up a piece of his trail, sir.

  Я нашел его след, сэр.

• The trail has led us to the former wife of a deceased smuggler.

  След привел нас к бывшей жене покойного контрабандиста.

• We need you to follow a trail, K9.

  Нам нужно найти след, К-9.

• If this woman left a trail, well, you can find her.

  Если она оставила след, ты сможешь его найти.

• This trail is cold enough as it is.

  След и так уже порядочно остыл.

• They found a blood trail going back up the block.

  Они нашли кровавый след, ведущий вглубь квартала.

• People have no idea the trail of information they expose to the world.

  Люди даже не представляют какой след информации они выставляют всему миру.

• Somethin' mighty fishy about this trail, Uncle Ethan.

  След какой-то подозрительный, дядя Итон.

• And we're sitting on our hands while the trail runs cold.

  А пока мы сидим без дела, след успевает остыть.

• The trail that's led me back to here.

  Этот след, что привел меня сюда.

• And all fury knew about was the trail of bodies that follows it.

  И все, что Фьюри знал об этой штуке, это след трупов, который за ней следовал.

• And guess where the trail led back to.

  И угадайте, куда привёл след.

• The thing is, that trail went cold.

  Дело в том, что след остыл.

• I found out where that blood trail ended.

  Я нашла, где заканчивается след.

• P. R. is leaving a trail of white paint coming from the trunk.

  Она оставляет след белой краской на асфальте.

• The comet fragments... they must have left a silithium trail in the Wormhole.

  Осколки кометы. Они, наверное, оставили в червоточине след из силитиума.

• His trail ends here, in Hamelin.

  Его след прерывается здесь, в Гамельне.

• Let them know we're on her trail doing everything we can.

  Скажите им, что мы напали на ее след и делаем все возможное.

• His trail didn't go cold, Peter.

  Его след не просто остыл, Питер.

• You're leaving a snail trail on my floor.

  За тобой уже след из слизи, улитка.

• I'm on the trail of a next-gen weapon right now.

  Сейчас я вышел на след оружия нового поколения.

Другие варианты перевода слова trail

• Тропа
• Путь
• Trail
• Хвост
• Трэйл
• Трейл
• Тропинка
• Дорожку
• Маршрут
• Шлейф
• Идти по следу