Примеры в контексте "Track - Выследить"

Перевод

Примеры

Примеры: Track — Выследить

• You know, you're a tough guy to track down.

  Знаете, а вас непросто выследить.

• A trained hunter can use scent to track them.

  Обученный охотник может использовать запах, чтобы выследить их.

• We can track this animal for you.

  Мы можем выследить это животное для вас.

• And she was holed up for days trying to track down Quinn.

  И она просиживает днями, пытаясь выследить Куинна.

• My security people haven't been able to track him down.

  Мои люди так и не смогли выследить его.

• We need to find a way to track him.

  Нам нужно найти способ выследить его.

• Look, this guy is good at covering his tracks, but something tells me I can track him down.

  Этот парень очень хорошо заметает свои следы, но что-то говорит мне, что я смогу его выследить.

• We've been trying to track him for the past few months.

  Пытаемся выследить его последние несколько месяцев.

• Well, any help you that you could give us in trying to track down Bennett would be appreciated.

  Любая помощь от вас, которая может помочь нам выследить Беннета, будет очень полезна.

• Course, I had to boost the range on the second watch to track you, but...

  Конечно, мне пришлось усилить сигнал вторых часов, чтобы выследить тебя, но...

• If we split up, we can track the Mutts...

  Если разделимся, то сможем выследить шавок.

• We can track down whoever's doing this.

  Мы можем выследить, кто сделал это.

• Didn't want anyone to be able to track me down if things went south.

  Не хотел чтобы кто-то мог меня выследить, если дела пойдут плохо.

• Richards, find me another way to track it.

  Ричардс, найдите мне другой способ выследить ее.

• He only uses the company-issued cell, so we can't track him.

  Он пользуется лишь телефоном Компании... так что выследить его невозможно.

• They should be with the Sons to track those putos.

  Они должны быть с Сынами и выследить этих тварей.

• Agency's been trying to track him down ever since.

  И с тех пор Агентство пытается его выследить.

• I just... you're monitoring my thoughts, using E.L.F to track me.

  Я просто... ты читаешь мои мысли и используешь ЭЛЬФ, чтобы выследить меня.

• In fact, we could track down Kramer.

  Более того, мы могли бы выследить Крамера.

• You did a great job, though, helping Ziva track down Bodnar...

  Однако, ты проделал большую работу, помогая Зиве выследить Боднара...

• I should be able to track him to wherever he took the body.

  Я смогу выследить его до того места, куда он увез тело.

• Before I could track them down...

  И я не успел выследить их...

• But I am now after a man more deviant and difficult to track.

  Но сейчас я охочусь за тем, кто не такой как все, и его тяжело выследить.

• I just spent a day in a car with Dan Humphrey to try to track her down.

  Я только что провела день в... машине с Дэном Хамфри, пытаясь выследить её, а ты даешь ей просто уйти.

• Sir, we can track down Brooks.

  Сэр, мы можем выследить Брукса.

Другие варианты перевода слова track

• Трек
• Путь
• Отследить
• Отслеживание
• Отслеживать
• Направление
• Песня
• Трасса
• Следить за
• Дорожка
• Композиция
• Разыскать