| The last thing he wanted was for someone to be able to track him. | Последнее, чего он хотел - чтобы кто-то мог его выследить. |
| It helped us track down Clay and Shawna and arrest Stockheimer. | Она помогла выследить Клэя и Шону и арестовать Стокхеймера. |
| Which means he shouldn't be too hard to track down. | Из чего следует, что выследить его будет не трудно. |
| Works like a bloodhound, can track someone from over 50 kilometers. | Работает как ищейка, сможет выследить любого на расстоянии 50 километров. |
| I'd have him track down my partner, and when I found him... | Заставил выследить моего напарника, а когда бы нашел... |
| It might help us to enlist another asset with military experience to help track them down. | Нам будет полезно привлечь еще кого-то с военным прошлым, чтобы мы могли их выследить. |
| She escaped prison, and my soldiers can't track her. | Она сбежала, и мои солдаты не смогли её выследить. |
| Kind of like how Lex was able to track down Lucas. | Вроде того, как Лекс смог выследить Лукаса. Хаха. |
| Nik, you can compel humans to track your enemies. | Ник, ты можешь внушить людям выследить твоих врагов. |
| They should be with the Sons to track those putos. | Они должны работать вместе с Сыновьями чтобы выследить этих блядей. |
| You can track any vehicle with the right computer programmes. | Можно выследить любую машину с помощью правильных программ. |
| We think we've finally figured out a way to track down Crowley. | Мы думаем, что, наконец-то, выяснили, как нам выследить Краули. |
| I figured out a way to track Captain Cold. | Я придумал, как выследить Капитана Холод. |
| They could track it on the web. | Они могли выследить тебя через интернет. |
| And if we find something of Eric's, we can use a locator spell to track him. | И если мы найдем что-то принадлежавшее Эрику, мы сможем использовать заклинание поиска, чтобы выследить его. |
| I'm going to track down everyone who knew. | Я собираюсь выследить всех, кто знал. |
| He could tell us who the witch is... maybe how to track her down. | Он мог бы сказать, кто эта ведьма... возможно, как ее выследить. |
| He rode off a minute ago to track my horse. | Он ускакал минуту назад чтобы выследить мою лошадь. |
| He couldn't track an elephant if he was onto its tail. | Он и слона не смог бы выследить, если бы он был у него на хвосте. |
| All to track down my little Maureen. | Все, чтобы выследить мою маленькую Морин. |
| It took atf agents less than six hours to track you down. | Агентам АТФ потребовалось всего 6 часов, чтобы выследить вас. |
| It'd be next to impossible for anyone to track us here. | Вряд ли кто-нибудь сможет выследить нас здесь. |
| You're a tough woman to track down. | Такую опасную женщину, как вы, трудно выследить. |
| Traffickers in human beings are typically highly mobile, which means they are difficult to track down. | Торговцы людьми, как правило, очень мобильны; это означает, что их трудно выследить. |
| The crew's first orders were to track down a Maquis ship in the Badlands. | Первым приказом команды было выследить корабль Маки в Пустошах. |