| We are to track down and capture the exiled Sir Gaveston. | Мы собираемся выследить и поймать изгнанника, сэра Гавестона. |
| Only took you five stops on the C train to track me down at the Chatterlink building. | Ты проехал всего пять остановок, чтобы выследить меня у здания Чаттерлинк. |
| Well, she's not at home, so Sergeant Maddox is trying to track her down. | Ну, дома её нет, так что Сержант Мэддокс пытается её выследить. |
| He knew I couldn't track Bin-Khalid and work on his campaign at the same time. | Он знал, что я не могу выследить бин Халида и работать над его кампанией одновременно. |
| Roman has been moving heaven and earth since you disappeared, trying to track down Cade. | Роман сделал всё возможное, когда ты исчезла, пытаясь выследить Кейда. |
| I'd enlisted Bill and Chloe to help me track all the elements of this group. | Я привлек Билла и Хлои, чтобы они помогли мне выследить все элементы этой группы. |
| So Holt used a digital trap to track anyone that tried to steal from him. | Холт использовал цифровую ловушку, чтобы выследить любого, кто пытался у него украсть. |
| You can't track this boar without my help. | Ты не сможешь выследить кабана без моей помощи. |
| And I helped track you down and I put you in here. | И я помог тебя выследить и заточить здесь. |
| So, when I managed to track down Dr. Cash... | Так что, когда я смогла выследить доктора Кэш... |
| We'll use it to track him down and arrest him. | Используем браслет, чтобы выследить и арестовать его. |
| Apparently Tony Robbins is a lot tougher to track down than I thought he'd be. | Кажется, выследить Тони Роббинса гораздо труднее, чем я думал. |
| We look for them and we cannot track them down. | Мы разыскиваем их и не можем их выследить. |
| Wilkerson here needs a digital bloodhound to track his wife... no questions asked. | Уилкерсону нужна цифровая ищейка, чтобы выследить жену... и чтобы без вопросов. |
| Maybe her scent will help you track them down. | Может, ее запах поможет тебе их выследить. |
| If anyone can track this thing, it's him. | Если кто-то и может выследить этого, это он. |
| You know, I thought it was pretty nuts, when Ronon was trying to track a Wraith through this forest. | Знаете, я считал забавным бредом, когда Ронон пытался выследить Рейфа в этом лесу. |
| Well, I'm trying to track down one of our lost sheep. | Я пытаюсь выследить одну заблудшую овцу. |
| I have an inkling of where we can track down this mystery friend of Stan Baines. | У меня есть зацепка, где мы можем выследить эту загадочную подружку Стэна Бэйнса. |
| We just need to find the algorithm and track it to B613's secret account. | Нам нужно просто подобрать алгоритм и выследить секретный счёт Б613. |
| We'll need a piece Of your grandson's clothes so the dogs can track his scent. | Нам понадобится кусочек одежды вашего внука, чтобы собаки могли выследить его по запаху. |
| Sutton sent a squad to track down Anana and burn the village. | Саттон выслала группу, чтобы выследить Анану и сжечь деревню. |
| I'll help you track this bear, but you got to lend me one of your deputies. | Я помогу тебе выследить этого медведя, но ты одолжишь мне одного из своих помощников. |
| I should track down these hackers out there just to thank them. | Мне стоит выследить этих хакеров хотя бы для того, чтобы поблагодарить. |
| Maybe we can track him from here. | Может, мы сможем выследить его отсюда. |