Примеры в контексте "Track - Выследить"

Перевод

Примеры

Примеры: Track — Выследить

• Was trying to track down a guy who helped me with the dry wall.

  Пытался выследить парня, который помогал мне с гипсокартоном.

• I've been tryingto track down... the leaders of thedrug ringon my own.

  Я пытался выследить... лидеров наркосиндиката самостоятельно.

• You used it to track me.

  Ты использовал его, чтобы выследить меня.

• Actually, I was able to track down Barnes' old research partner.

  Вообще-то, мне удалось выследить давнего напарника Барнса.

• That is why we could not track it.

  Вот почему мы не можем выследить его.

• If he gets away we can track him down later with a howitzer or something.

  Если он скроется, мы сможем выследить его позже прихватим с собой гаубицу.

• They're racing to track down these cosmic killers before they trigger Armageddon.

  Они старались выследить этих космических убийц, до того, как они устроят нам Армагеддон.

• The trial's in six weeks, and I really need to track down this Darius guy.

  Суд через 6 недель, и я надеюсь выследить этого Дариуса.

• Took a while to track this one down.

  Понадобилось немало времени, что бы выследить её.

• Tell me you've figured out a way to track this guy.

  Скажи, что ты придумала, как выследить этого парня.

• Self-guided bullets that can track down and kill anyone.

  Самонаводящиеся пули, которые могут выследить и убить любого.

• We're unable to track him.

  Мы не в состоянии выследить его.

• We need to seal off the Sun Room and track down Duchamp and the others.

  Мы должны запечатать Солнечную Комнату и выследить Дюшана с остальными.

• I was able to track her down using a reliable street contact.

  Я смог выследить её, воспользовавшись надёжными знакомыми с улицы.

• You're a hard man to track down, Neal Caffrey.

  Тебя нелегко выследить, Нил Кэффри.

• Took Briggs 24 hours to track us down.

  У Бриггса ушло 24 часа, чтобы нас выследить.

• And used them to track down Saito.

  И воспользовалась ими, чтобы выследить Сайто.

• I only hope I can track down vaatu Before it's too late.

  Я надеюсь, что смогу выследить Ваату до того, как станет слишком поздно.

• We need to track them down one by one.

  Нужно выследить их одного за другим.

• Remember, I found a way to track the Protector but she shut us down...

  Помнишь, я нашел способ выследить Протектеров, но она вырубила нас...

• Her whole story was just a ruse to throw us off Rosenthal's track.

  Вся ее история была просто уловкой, чтобы помешать нам выследить Розенталя.

• Where we could track 'em, use 'em as bait.

  Так можно будет выследить их, использовать как приманку.

• I need a map to track someone.

  Дай мне карту, чтобы выследить человека.

• Having to track down a woman who bailed on her own kid.

  Нам надо выследить женщину, которая бросила своего собственного ребенка.

• I tried to track him, but he didn't leave much of a trail.

  Я попробовал выследить его, но следов практически не осталось.

Другие варианты перевода слова track

• Трек
• Путь
• Отследить
• Отслеживание
• Отслеживать
• Направление
• Песня
• Трасса
• Следить за
• Дорожка
• Композиция
• Разыскать