| And collapsed in the town square. | И упала на городской площади. |
| Wade, I'm the town doctor. | Уэйд, я городской врач. |
| It's right in the middle of the town square. | Как раз посредине городской площади. |
| Markus the town schoolteacher. | Маркус... городской школьный учитель. |
| The town barber makes bombs? | Городской парикмахер создал бомбу? |
| She's running for town council. | Она баллотируется в городской совет. |
| The decorations in the town square. | Украшения на городской площади. |
| She barely gets her hair cut at the town barber shop. | чтобы подстричься в городской парикмахерской. |
| Equipment for town sewer project | Оборудование для проекта городской канализационной системы |
| Sheki Sheki town mixed-type children's house | Шекинский городской детский дом смешанного типа |
| This is a good town car. | Это хороший городской автомобиль. |
| There it is - our new town slogan. | Это - новый городской девиз. |
| Washington doesn't have a town square. | В Вашингтоне нет городской площади. |
| Vote Dunphy for town council. | Голосуйте за Данфи в городской совет. |
| He's in some kind of town square. | Он на какой-то городской площади. |
| Desecrated him in the town square. | Осквернили его на городской площади. |
| At the town square, the grave watchers are explaining the concept of necrophilia very explicitly until the Pirate Ghosts show up and terrorize the town. | На городской площади кладбищенские сторожа объясняют, что версия о некрофилии очень вероятна, но тут появляются Пиратские Призраки и повергают в ужас весь город. |
| Besides, the Titicaca lake played a mean trick with this Bolivian town in 1984: unexpectedly it raised its usual water level by 2 meters that caused destruction of port structures, residential dwellings, town infrastructure. | К тому же озеро Титикака сыграло в 1984 году злую шутку с этим боливийским городом: оно неожиданно подняло на 2 метра свой обычный уровень, что повлекло за собой разрушение портовых сооружений, жилых построек, городской инфраструктуры. |
| Visitors to the town can enjoy the town's facilities and its culture and history, while also having many opportunities to undertake sports and various outdoor activities in the beautiful Jizera Mountains. | При его посещении можете использовать преимущества городской жизни, памятники города, культурное развитие своих способностей и спортивные площадки. Далее, если захотите, есть возможность данное предложение без труда сменить на легко доступную природу Йизерских гор. |
| Incorporated as a town in 1939, Labasa is governed by a 12-member town council, whose members elect a Mayor from among themselves. | В 1939 году в Ламбаса был организован городской совет из 12 членов, которые избирают мэра из числа своего состава. |
| There were oodles and oodles of little strawberries along the old town road. | Вдоль старой городской дороги целые заросли земляники. |
| Originally the house was owned by a butcher family of Kroupa and stood on a town's square. | Изначально дом принадлежал семье мясника Кроупа и располагался на городской площади. |
| I think I might hang out in the town square. | Может, потусуюсь на городской площади. |
| The town's administration told the FFM that most settlers in Kelbajar had come from the Khanlar and Goranboy districts. | Представители городской администрации заявили членам Миссии по установлению фактов, что большинство переселенцев прибыли в Кельбаджар из Ханларского и Геранбойского районов. |
| So called town's treasure - Mary's spring rises directly within its premises. | Прямо на его территории находится так называемый городской клад - источник Марии, его состав отвечает 100% природного углекислого газа. |