So, say goodnight to Tom, and go and get changed. |
Так что попрощайся с Томом и иди переодеваться. |
Well... Apparently, she and Tom are having financial problems. |
По-видимому, у них с Томом финансовые затруднения. |
It was used to pass information between Tom and his superiors. |
Её использовали для передачи данных между Томом и нанимателем. |
You may resume your ritual after I speak to Tom Mason about the Beamer. |
Возобновите ритуал, когда я поговорю с Томом Мэйсоном о Бимере. |
No, I thought you and Tom would come with me... |
Вы с Томом полетите со мной. |
The house which Tom built is wonderful. |
Дом, построенный Томом, чудесный. |
I'm going to talk to Tom when he returns home. |
Я собираюсь поговорить с Томом, когда он вернётся домой. |
I sat between Tom and John. |
Я сидел между Томом и Джоном. |
We named our only son Tom after my grandfather. |
Мы назвали нашего единственного сына Томом в честь моего дедушки. |
She invited Tom and me to the party. |
Она пригласила нас с Томом на вечеринку. |
Tom and I were just talking about you. |
Мы с Томом только что о тебе говорили. |
One of us should talk to Tom. |
Один из нас должен поговорить с Томом. |
I met with Tom Duffy yesterday. |
Я вчера с Томом Даффи встречался. |
And this is very hard to say, but your dad is working with Tom Walker. |
И это очень тяжело говорить, но твой отец работает с Томом Уолкером. |
I don't want to go to Disneyland, or meet Tom Brady. |
Вообще никого не хочу видеть, или ехать в Диснейлэнд, или встречаться с Томом Брэди. |
Somebody must have been watching Tom while you weren't there. |
Кто-то должен был следить за Томом, пока тебя не было. |
Even if that means bringing along Grace and Tom. |
Даже если вы прийдете с Грейс и Томом. |
I figured if I could meet Tom Mix maybe he would let me ride on his horse. |
Я понял, что если смогу встретиться с Томом Миксом возможно он разрешит покататься на его коне. |
And whatever is wrong with Tom Brady just seems to be getting worse. |
Что бы ни случилось с Томом Бреди, похоже, ему становится хуже. |
Sorry for what happened with Tom Erik. |
Извини, что так вышло с Томом Эриком. |
The incident with Tom and B'Elanna started me thinking about ship's protocol or lack thereof. |
Инцидент с Томом и Б'Эланной подтолкнул меня к размышлениям о корабельных правилах... или их отсутствии. |
My friend Tom and I know that you're a White Warrior. |
Мы с моим другом Томом знаем, что ты Белый Воин. |
But I have agreed to meet Tom Weston. |
Но я договорилась встретиться с Томом Вестоном. |
It began casually when she was still engaged to Tom. |
Он начался случайно, когда она еще была помолвлена с Томом. |
Tom and I got stuck in this title idea. |
Мы с Томом застряли с этой идеей названия. |