| Tom and I were just discussing the new security system we're installing at the law firm. | Мы с Томом как раз обсуждали новую систему безопасности для установки в конторе. |
| One is "Charlie Wilson's War," with Tom Hanks and Julia Roberts. | Первый - "Война Чарли Вилсона", с Томом Хэнксом и Джулией Робертс. |
| Marston was 28 when he played at Wembley Stadium alongside Tom Finney and Tommy Docherty. | Спортсмену было 28 лет, когда он играл на «Уэмбли» с Томом Финни и Томми Дочерти. |
| At the time, Drew Barrymore was engaged to Tom Green, who plays Barry. | На момент съёмок Бэрримор была помолвлена с актёром Томом Грином, исполнившего роль Барри Манилоу. |
| Ava first appeared in Avengers Academy #20 (December 2011) and was created by Christos Gage and Tom Raney. | Ава Айала впервые появилась в Академии Мстителей 20 (декабрь 2011) и была создана Кристосом Кейджем и Томом Рейни. |
| She is married to cinematographer and director Tom Hurwitz; they have one child. | Замужем за кинооператором и режиссёром - Томом Харвитцем, у них один ребёнок - сын Николас. |
| She has collaborated on songs with Tom Higgenson, Max Collins, Tony Fagenson, Toby Gad and Mandi Perkins. | При написании своих песен она сотрудничала с Томом Хаггенсоном, Максом Коллинсом, Тони Фагенсоном, Тоби Гэдом и Мэнди Перкинс. |
| The player controls Tom in the game. | Устраивает с Томом игры в войну. |
| Then I suppose I'd better get after Tom Hilton. | А потом мне, пожалуй, лучше будет заняться Томом Хилтоном. |
| You and Tom will survive this. | Вы с Томом сможете пережить это. |
| And now they're refusing to give me any information about what happened to Tom. | А сейчас они отказываются предоставить мне любую информацию о том, что произошло с Томом. |
| Meet Tom Buchanan and Sam Perkins. | Познакомьтесь с Томом Бакенаном и Сэмом Перкинсом. |
| I'm not as easily manipulated as Tom. | Мной не так легко манипулировать, как Томом. |
| But Fred Andrews showed up with Tom Keller and FP Jones. | Но пришёл Фред Эндрюс с Фипи и Томом Келлером. |
| The press and the police won't have Tom Pierce to kick around anymore. | Прессе и полиции больше необязательно будет грубо обращаться с Томом Пирсом. |
| I'd like to talk to Tom alone. | Я хотел бы поговорить с Томом наедине. |
| I said I'd meet... Tom Branson for lunch in the village. | Я сказала, что встречаюсь с Томом Бренсоном за обедом в деревне. |
| It is, but all my most special friends call me Tom. | Да, но все мои близкие друзья зовут меня Томом. |
| I backstopped our IDs and set a meeting with Tom Nelson. | Я сделал нам документы и договорился о встрече с Томом Нельсоном. |
| I tried breaking the ice with your friend Tom. | О том как я пытался растопить лед в отношениях с твоим другом Томом. |
| Tom and I have been sitting here quietly, waiting for... Mrs. Florrick to exit. | Мы с Томом тут тихонько сидели, ждали... выхода миссис Флоррик. |
| Tom and I haven't figured out how to tell the twins. | Мы с Томом не знаем, как сказать близняшкам. |
| You weren't directed to follow Tom Yates. | Тебе не приказывали следить за Томом Йейтсом. |
| But you said this conversation with Tom Lewis happened at Catherine's Bar. | Но вы сказали, что они побеседовали с Томом Льюисом в баре Кэтрин. |
| She and Tom are very close now. | Они с Томом были очень дружны. |