at least you and tom have a love life. |
По крайней мере, у вас с Томом есть личная жизнь. |
Well, I was thinking maybe you and tom Could hire him for a few hours a week as a handyman. |
Ну, я думаю, может быть, вы с Томом могли бы нанять его на пару часов в неделю, разнорабочим. |
So tom was all right when they saw him? |
Так с Томом все было в порядке, когда его видели? |
Diego: listen, Michael, What were you doing working with tom trickier? |
Послушай, Майкл, что ты делал, работая со Томом Стриклером? |
Okay, I know, since you're using a cell phone, You know what century it is, but just to clarify, you don't have to keep checking with tom. |
Поскольку вы умеете пользоваться сотовым, я вижу, что вы в курсе, какой сейчас век, но так, на всякий случай, вы не обязаны все время сверяться с Томом. |
Remember the time we got drunk and snuck on stage with tom Jones and danced for 10 minutes before he noticed we weren't supposed to be there? |
Помнишь время, мы пили и закусывали на сцене с Томом Джонсом и танцевали за 10 минут до его появления, мы и не представляли что будем там? |
I wish you would start calling me Tom. |
Я хотел бы, чтобы ты начала звать меня Томом. |
He plays on Tom Scavo's bowling team. |
Он играет в одной команде по боулингу с Томом Скаво. |
This isn't anything like your affair with Tom Haverford. |
Это не из того ряда, как твоя интрижка с Томом Хэверфордом. |
The album art is by painter Tom Phillips. |
Оформление альбома выполнено художником Томом Филлипсом (Том Phillips). |
No one I know talks to Tom anymore. |
Ни один из моих знакомых больше не говорит с Томом. |
I really want you to meet Tom. |
Я действительно хочу, чтобы вы встретились с Томом. |
I saw you spying on Tom. |
Я видела, как ты следишь за Томом. |
I saw you spying on Tom. |
Я видела, как вы следите за Томом. |
I think we should talk to Tom. |
Я думаю, что мы должны побеседовать с Томом. |
I thought you and Tom were friends. |
Я думал, что вы с Томом были друзьями. |
I thought you lived with Tom. |
Я думал, что ты жил с Томом. |
He appeared in The Night Manager alongside Tom Hiddleston and Hugh Laurie. |
Также он снимался в мини-сериале «Ночной администратор» вместе с Томом Хиддлстоном и Хью Лори. |
In 2001 Recaño married mortgage consultant Tom Burwell. |
С 2001 года Виктория замужем за ипотечным консультантом Томом Баруэллом. |
I understand you all met Tom. |
Как я понимаю, вы все познакомились с Томом. |
I heard you talking to Tom. |
Я слышала, как вы говорили с Томом. |
I worked with Tom six years in CID. |
Я работал с Томом шесть лет в отделе уголовного розыска... |
We understand there's been some bad blood between you and Tom. |
Мы понимаем, что между вами и Томом была неприязнь. |
I have to have a little talk with Tom Erik. |
Мне надо поговорить с Томом Эриком. |
As far as I'm concerned, that's the night you became Tom Kane. |
Я полагаю, именно той ночью ты стал Томом Кейном. |