Look, I told you what happened with Tom Keen. |
Я уже объяснил, что случилось с Томом Кином. |
Lucy has a date with Tom Thursday night. |
У Люси свидание с Томом в четверг. |
Taken by the people who were hired to watch you and Tom. |
Запись с камер слежения тех людей, которые следили за тобой и Томом. |
Lizzy, I understand why you went after Tom today. |
Лиззи, я понимаю, почему ты погналась за Томом. |
So I go into the bathroom with Tom... |
Поэтому я пошел в туалет с Томом... |
I've heard that you and Tom Haverford are no longer romantically involved. |
Я слышал, что вы с Томом Хаверфордом больше не состоите в романтической связи. |
I don't want you hanging out with Tom as an excuse to hang out with Grace. |
Я не хочу чтобы ты болтал с Томом в качестве оправдания за болтовню с грейс. |
But after speaking with Tom, I have a proposition for you. |
Но после разговора с Томом, у меня есть предложение вам. |
I've been hanging with Tom Cruise. |
Я ведь зависаю с Томом Крузом. |
You and Tom, take the Flyer. |
Вы с Томом, возьмите флайер. |
It's like Tom Cruise's bar in "Cockpit". |
Эта стойка, как из "Кабины" с Томом Крузом. |
He is to greet Tom and hand over the message. |
Он должен встретитсья с Томом и передать ему сообщение. |
Moscow want to meet Tom tomorrow morning. |
Русские встречаются с Томом завтра утром. |
Yes, connect me with Tom Yates, please. |
Да, соедините меня с Томом Йейтсом, пожалуйста. |
Yes, I dated Tom Blanchard. |
Да, я встречалась с Томом Бланшаром. |
I think Tom and I struck pay dirt. |
Мне кажется, мы с Томом придумали нечто невероятное. |
Tom and you never had the baby. |
У вас с Томом никогда не было ребенка. |
It's like the six degrees of Tom Jones. |
Будто все состоят в родстве в шестом колене с Томом Джонсом. |
Tom and I went up to Lincoln for a couple of days. |
Мы с Томом уедем на несколько дней в Линкольн. |
You go, and I will do the scene with Tom. |
Ты иди, а я сыграю эту сцену с Томом. |
Tom and I will take on extra shifts at the cafe to cover the rent. |
А у нас с Томом дополнительные смены в кафе, чтобы оплачивать аренду. |
My name is Sandra Hope, and I run Mate Check Private Investigations with my boyfriend, Tom. |
Меня зовут Сандра Хоуп, и я на пару со своим парнем Томом управляю частным детективным агентством "Шах и мат партнёру". |
Bianchi directed Homicide Life on the Street in 1998 for creator Tom Fontana. |
Бьянки был режиссёром сериала «Убойный отдел» в 1998 году, созданного Томом Фонтаной. |
Are you still working with Tom? |
Вы всё ещё работаете вместе с Томом? |
You and Tom were childhood friends, right? |
Вы с Томом были друзьями в детстве, так? |