I've exhausted my patience with Tom. |
Я исчерпал с Томом всё своё терпение. |
Meeting Tom was quite an experience for me. |
Встреча с Томом была для меня настоящим событием. |
Tom and I often play tennis together. |
Мы с Томом часто играем в теннис. |
Tom and I both miss you very much. |
Мы с Томом оба очень по тебе скучаем. |
I can't agree with Tom. |
Я не могу согласиться с Томом. |
I met Tom for a few drinks after work. |
Я встретился с Томом немного выпить после работы. |
Tom and I roomed together in college. |
В колледже я с Томом снимал жильё вместе. |
Tom and I were roommates in college. |
В колледже мы с Томом были соседями. |
I didn't have the strength or resolution to argue with Tom. |
У меня не было ни сил, ни решимости спорить с Томом. |
That puts me in an exclusive club with Tom Cruise and Kevin Bacon. |
Это ставит меня в один ряд с Томом Крузом и Кевином Бэйконом. |
He has written screenplays in collaboration with his brothers, John-Henry and Tom. |
Он пишет сценарии в сотрудничестве со своими братьями, Джоном-Генри и Томом. |
We should lighten up on Tom. |
Нам нужно быть полегче с Томом. |
Your mom and Tom picked it up. |
Твоя мама с Томом их купили. |
Certain similarities between Tom Riddle and me. |
Между мной и Томом Реддлем есть определённое сходство. |
You've already met my house and workmate, Tom. |
Ты уже встречалась с моим соседом и коллегой Томом. |
Boy, I have been compared to Tom Hanks my entire life, and now this. |
Меня с Томом Хэнксом всю жизнь сравнивали, а тут еще это. |
That's one problem I don't have with Tom. |
Это та проблема, которой у нас с Томом нет. |
Danny came round to ours to see Tom. |
Дэнни пришёл к нам, чтобы повидаться с Томом. |
Pete will meet you there with Tom and Fred. |
Пит с Томом и Фредом встретят вас там. |
Tom and I work really well together. |
Мы с Томом - одна команда. |
And then I could hear him speaking to Tom. |
А потом я услышал, как он говорит с Томом. |
I remember because Tom and I had spoken that morning. |
Я помню, потому что говорила с Томом тем утром. |
Obviously, we have to talk to Tom. |
Совершенно ясно, что мы должны поговорить с Томом. |
So he must have known that I was right near Tom Cruise. |
Видимо знал, что я окажусь рядом с Томом Крузом. |
I just need to talk to Tom for five minutes before they head to the airport. |
Мне всего лишь нужно поговорить с Томом пять минут. перед тем, как они отправятся в аэропорт. |