When I started doing the Tom Jones tribute, I didn't think I'd ever, ever get the chance to sing in front of the real Tom Jones. |
Когда я начал копировать Тома, я не думал, что я когда-либо получу шанс, петь перед настоящим Томом Джонсом. |
This reading centers on the professor's relationship with Tom, as well as Tom's relationship with his idolized friend Roddy. |
Оно сосредотачивает внимание на отношениях профессора с Томом, а также отношениях Тома с его другом Родди. |
Jerry taunts Tom as he chases down the car, but it stops at the red traffic light and Tom bends in his neck on the open trunk door. |
Джерри насмехается над Томом, когда тот догоняет машину, но она останавливается перед красным сигналом светофора, а Том врезается в открытую дверь от багажника. |
"Justin has great personal style and knows what he wants which makes designing for him an absolute pleasure..." -Tom Ford Timberlake worked with Tom Ford for the tour's costumes. |
«Джастин имеет отличный собственный стиль и знает чего хочет, что делает разработку для него абсолютным удовольствием...» - Том Форд Чтобы создать костюмы для тура, Тимберлейк работал с Томом Фордом. |
Jerry hurls a tomato at Tom, but Tom quickly ducks so that it avoids him. |
Джерри смеется над Томом, но тут же убегает от него. |
I've already spoken to Tom about it. |
Я уже обсуждала это с Томом. |
I've always gotten along very well with Tom. |
Я всегда очень хорошо ладила с Томом. |
I just sang a couple of songs with Tom. |
Я просто спела пару песенок с Томом. |
I wanted to speak in French with Tom. |
Я хотела поговорить с Томом по-французски. |
Tom and I have been friends for many years. |
Мы с Томом друзья уже много лет. |
Mary is dying for a chance to meet Tom. |
Мэри смертельно хочется познакомиться с Томом. |
I was talking to Tom the other day. |
Я разговаривал с Томом на днях. |
I wish to speak to Tom in private. |
Я хочу поговорить с Томом наедине. |
I was only playing a joke on Tom. |
Я всего лишь подшучивал над Томом. |
No, this is an emotional moment for Tom and I. |
Нет, это волнительное событие для нас с Томом. |
And twenty five dollars for the grey horse that Tom Chaney left. |
И 25 долларов за серую лошадь, оставленную Томом Чейни. |
He has defended naturalism in formal debates with Tom Wanchick and Hassanain Rajabali. |
Он защищал материализм в дебатах с Томом Ванчиком и Хассанаин Ражабали. |
I am not staying here by myself with Tom Chaney. |
Я не останусь тут одна с Томом Чейни. |
He loved being Tom Pierce more than anything in the world. |
Он обожал быть Томом Пирсом больше всего на свете. |
I've been married to Tom Pierce for eight years. |
Я была замужем за Томом Пирсом 8 лет. |
He's been pestering Tom and me for years. |
Он докучает нам с Томом годами. |
Well, they went right back to being Tom and Jerry. |
Ну, они сразу снова стали Томом и Джерри. |
Let me talk to Tom for a second, hon. |
Дай мне секунду поговорить с Томом. |
My life with Tom couldn't be more different. |
Моя жизнь с Томом была совершенно другой. |
Arnold, maybe you can pretend to be Tom. |
Арнольд, ты бы мог притвориться Томом. |