| Did you ever date a guy named Tom Cooley? | Вы когда-нибудь встречались с Томом Кули? |
| Well, Mom and Tom are like blind worms, snaking their way through the muck, bellies dragging in the filth. | Мама с Томом - как слепые черви. Копошатся в нечистотах, волоча животы через грязь. |
| One time, Tom and I were in a business dinner, and Zach came by. | Однажды мы с Томом были на деловом ужине, и пришел Зак. |
| What should I do about Tom Long? | Что мне делать с Томом Лонгом? |
| This was done with the cooperation and planning of Captain Tom Chandler. | Это было сделано в сотрудничестве с капитаном Томом Чендлером |
| Tom and I have finally managed to get a weekend off together. | У нас с Томом, наконец, выпали свободные выходные. |
| And Karen Robards said to me, "I'm with Tom. | Карен Робардс добавила: «Я согласна с Томом. |
| Tom and I were big into movies, you know, growing up. | Мы с Томом любили кино в детстве. |
| When Tom and I were looking to start a family, you gave us all the information about the birth mother. | Когда мы с Томом собирались усыновить, вы дали нам информацию о матери ребенка. |
| Do you ever wish you hadn't broken it off with Tom? | Ты когда-нибудь жалела, что порвала с Томом? |
| Anthony Cooper, Ten McLaren, Tom Sawyer, | Энтони Купером, Теном МакЛареном, Томом Сойером |
| Tom and I used to split the cost of lottery tickets. | И мы с Томом всегда покупали лотерейный билет на двоих. |
| I understand you and Tom are going through some rough times. | Я понимаю, что вы с Томом переживаете тяжелые времена |
| So, what's your interest in Tom Crenshaw? | Так что там с Томом Креншо? |
| I know how close you are to Tom. | Я знаю как ты близок с Томом |
| Now, look, Tom and I have a little savings... | Смотри, у меня с Томом есть немного сбережений - |
| Tom on the back of a bike for thousands of miles? | Тысячи миль с Томом на заднем сиденье мотоцикла? |
| I just kept replaying the fight I had with Tom in my head. | Все крутился в голове наш разговор с Томом. |
| Well, it's our tribute to the early macho cinema of one Mr. Tom Cruise. | Что ж, это наш трибьют по ранним мужественным фильмам с Томом Крузом. |
| Tom and I don't believe in hitting our kids. I thought you knew that. | Мы с Томом не верим, что бить детей полезно. |
| Let's talk. Yes, Tom and I were in love. | Да, мы с Томом любили друг друга. |
| Well, at least you don't have to hang out with Claire and Tom either. | И с Клэр и Томом тебе теперь тоже проводить время не нужно. |
| How long have you known Tom? | Как давно вы знакомы с Томом? |
| I guess you could say that when Tom and I left Midland... we had a mess of theories about how to raise children. | Когда мы с Томом уезжали из Мидланда, у нас была куча теорий о том, как воспитывать детей. |
| The case, spearheaded by federal prosecutor Tom Kingsly, was a big win for both the United States and the young attorney. | Дело, возглавляемое федеральным прокурором Томом Кингсли, стало большой победой и для США, и для молодого адвоката. |