| Lois, you've met Tom Tucker. | Лоис, ты же знакома с Томом Такером? |
| We had a deal - you surrender, you help with my investigation into this Tom Card mess. | Но у нас был договор... ты сдаёшься, помогаешь мне утрясти это дело с Томом Кардом. |
| And after you went upstairs, I was talking to Tom, and it seems like he's ready to be on his own. | А после того, как ты поднялась наверх, и я поговорил с Томом, и похоже, что он уже готов быть самостоятельным. |
| Did you know Paige was sleeping with Tom Henderson? | Вы знали, что Пейдж спала с Томом Хендерсоном? |
| Have you been following the Tom and Theo trial? | Вы присутствовали на суде над Томом и Тео? |
| ~ No, I think I'll chum Tom for this drive. | Нет, в первых заход, думаю, побуду с Томом. |
| Tom and I decided, why wait? | Мы с Томом решили, зачем ждать? |
| I know how upsetting this has been for you, but this morning three of my people were almost killed by a man masquerading as Tom. | Я понимаю, что тебя это расстраивает, но сегодня утром троих моих людей чуть было не убил человек, назвавшийся Томом. |
| Before You Go Upstairs, Tom And I Really Wanted To Talk To You Guys About Something. | До того, как вы поднимитесь, мы с Томом хотели кое о чем поговорить с вами, ребята. |
| I thought I don't ever have to worry about feeling this way because Tom and I are honest with each other. | Я думала, что я никогда не должна беспокоиться об этом потому что мы с Томом честны друг с другом. |
| We should talk to Ron or Tom or April or Donna or Andy even. | Надо поговорить с Роном, Томом, Эйприл, Донной или даже с Энди. |
| And I don't want you and Tom riding around all over the city on a bus on a Friday night. | И я не хочу, чтобы вы с Томом, катались через весь город. на автобусе в пятницу вечером. |
| She told Grace, and Grace told me and Tom. | Она сказала Грейс, а Грейс сказала нам с Томом. |
| Were you baby-sitting Tom that night? | Ты сидела с Томом в тот вечер? |
| Look, I'll talk to Tom - | Слушай, я поговорю с Томом... |
| I mean, after a day of fire ants, anaphylactic shock and Tom Long, | Я имею ввиду после дня с огненными муравьями, анафилактическим шоком и Томом Лонгом. |
| Is that what happened with you and Tom? | Так вот что произошло между тобой и Томом? |
| I need to speak with doctor Tom | Мне нужно поговорить с доктором Томом. |
| I will deal with Tom, and it's not as though he's right. | Я разберусь с Томом, и не потому, что думаю, будто он прав. |
| I just wanted to make sure that there were no hard feelings after I forced you to break up with Tom. | Я лишь хотел убедиться, что ты на меня не в обиде, из-за того, что тебе пришлось порвать с Томом. |
| She wants to meet Tom Jeter? | Она хочет встретиться с Томом Джитером? |
| Well, I don't know if you and Tom had a fight, But she has it in her head that you guys are splitting up. | Ну, не знаю, может вы с Томом поссорились, но она вбила себе в голову, что вы ребята расходитесь. |
| And, Lynette, you and Tom make a great salad, and an even better team. | И, Линетт, у вас с Томом получился великолепный салат, и еще лучшая команда. |
| Tomorrow afternoon, I'd like you to proceed as you normally would to meet Tom Walker. | А завтра днем, мне бы хотелось, чтобы вы, как обычно, встретились с Томом Уолкером. |
| Okay, favorite Tom Hanks romantic comedy. | Любимая романтическая комедия с Томом Хэнксом? |