Tom and I saw your play the other night. |
Мы с Томом видели ваше выступление. |
You know that Matt was never alone with Tom. |
Мэтт никогда не оставался наедине с Томом. |
The toothpaste is out of the tube with Tom. |
Шакалы накинулись на историю с Томом. |
Me and Tom have lived under the radar for years. |
Мы с Томом долгие годы скрывались. |
Tom and I have a swing to fix. |
Нам с Томом нужно починить качели. |
I spoke with your brother, Tom, earlier. |
Я говорил с вашим братом Томом. |
You get to pretend you're sleeping with Tom Cruise tonight. |
Готовься представлять что сегодня ты спишь с Томом Крузом. |
That's what Grandma Jane did to Grandpa Tom. |
Так поступила бабушка Джейн с дедушкой Томом. |
There was a lot of tension between Tom and Mary. |
Между Томом и Мэри было много напряжённости. |
I've never been so proud of Tom. |
Я никогда так не гордился Томом. |
So you and Tom need to start trying to make a baby tonight. |
Поэтому вам с Томом нужно сегодня начать делать ребенка. |
You had more of a connection with Tom. |
У тебя с Томом связи больше. |
By the way, his daughter needs to meet Tom Jeter. |
Кстати, его дочь хочет познакомиться с Томом Джитером. |
Tom and I once talked about how marriage should be equal. |
Мы с Томом как-то говорили о равенстве в браке. |
The song was composed circa 1999 by Tom Chaplin. |
Песня сочинена Томом Чаплином около 1999. |
He is most popular for his work with German director Tom Tykwer. |
Он известен по своим работам с немецким режиссёром Томом Тыквером. |
I'd like to have a few minutes alone with Tom. |
Я бы хотел побыть несколько минут с Томом наедине. |
Who to? - Tom, that Tom Milligan. |
С Томом, с тем самым Томом Миллиганом. |
Gair took the cat back to his quarters and he lived and ate with a group of British officers who initially named him Tom and later Crimean Tom or Sevastopol Tom. |
Гайр взял кота в свою казарму, кот жил и ел вместе с группой британских офицеров, которые стали его называть Томом, а позже Крымским Томом или Севастопольским Томом. |
So, there were no sparks with Tom? Tom? |
Значит, с Томом ничего не вышло? |
Unless if tom's death were something else, Something very personal between you and tom. |
Если только смерть Тома не была чем-то другим, чем-то очень личным между вами и Томом. |
After Jack says goodbye to Tom, Tom flees on his bike to a nearby hill. |
После того, как Джек прощается с Томом, Том едет на велосипеде к соседнему холму. |
That he heard Mrs. Collett refer to Tom Metcalf as Tom, not Alden. |
Что он слышал, как миссис Коллетт называет Тома Меткалфа Томом, а не Олденом. |
Or maybe Tom, since he and Tom are living together. |
Или, возможно, Тома, раз уж они с Томом живут вместе. |
Unless one of the three girls' name is Tom, we have no Tom here. |
Если одну из девушек не зовут Томом, то Тома здесь нет. |