| All Tom and I would ever talk about was getting out of Arcadia. | Мы с Томом всегда хотели уехать из Аркадии. |
| He first appeared in Thor #411 (December 1989), and was created by Tom DeFalco and Ron Frenz. | Впервые появился в Thor 411 (декабрь 1989), был создан Томом ДеФалко и Роном Френцем. |
| He then became a serial director six years later in 1921, and moved on to the Tom Mix western unit. | Через шесть лет в 1921 году он стал режиссёром, и начал снимать вестерны с Томом Миксом. |
| It was written in 1991 by Tom Petty and his writing partner Jeff Lynne for the album Into the Great Wide Open. | Была написана в 1991 году Томом Петти и Джеффом Линном для альбома Into the Great Wide Open. |
| I'll be Tom Foolery and you can be | Я буду Томом Фулери а ты можешь быть |
| It was collected again in 1916 by Tom Carter, 98 years after de Freycinet's expedition collected the type specimen. | Повторно он был пойман в 1916 году Томом Картером спустя 98 лет после экспедиции Луи де Фрейсине. |
| What happened to Tom? Is he dead? | Что случилось с Томом? Он мёртв? |
| Did something happen between you and Tom? | Между тобой и Томом что-то произошло? |
| You and Tom are good friends, right? | Вы с Томом хорошие друзья, так? |
| Do you mean to see Tom before you go? | Вы собираетесь повидаться с Томом перед отъездом? |
| You go do your surprise thing with Tom, and by the time you're done... | Ты пойдешь с Томом и получшь свой сюрприз, а затем ты придешь... |
| Am I going on a date with Tom DeLay? | У меня будет свидание с Томом ДилЭй? |
| I mean, looking at her now, she's everything I could've wanted Tom's and my child to be. | Ты только посмотри на нее, она именно такая, какой я хотела видеть нашу с Томом малышку. |
| And who are you to call me Tom? | Какого чёрта ты зовёшь меня Томом? |
| Well, Tom and I got the proverbial fat to chew. | Ну, нам с Томом надо кое-что перетрясти. |
| Why don't you do them to Tom instead? | Почему бы тебе сделать это с Томом? |
| Now I aim to get Tom Chaney, and if you are not gamed, I will find somebody who is gamed. | Я поеду за Томом Чейни, и если вы не согласны, я найду того, кто согласится. |
| Is that the one with Tom Cruise? | Это тот фильм с Томом Крузом? |
| The name was proposed by Ingrid van Houten-Groeneveld who, along with Cornelis Johannes van Houten and Tom Gehrels, discovered the asteroid on September 24, 1960. | Название предложила Ингрид ван Хаутен-Груневельд, которая вместе с Корнелисом Йоханнесом ван Хаутеном и Томом Герелсом обнаружили этот астероид 24 сентября 1960 года. |
| And I felt you and Tom back here at the house, and all of that together - just helped me fight my way back. | И я почувствовала, что вы с Томом вернулись домой вдвоем помогло мне пробиться назад. |
| And when you got together with Tom, senior spring, I was still dating him. | И когда ты сошлась с Томом, я с ним еще встречалась. |
| Something I shouldn't say for the first time, in front of my parents and Tom and Sue. | Наверное, не стоило впервые говорить тебе об этом при родителях и Томом со Сью. |
| I've been an seward, anthony cooper, Tom sawyer, paul | Я был Аланом Сьюардом, Энтони Купером, Томом Сойером... |
| Then it was only possible with Tom because he's so lite, so easy. | И с томом все было возможно, с ним легко и просто. |
| I mean, we had an incident this afternoon during Lily's playdate with Tom, who used to identify as... | Сегодня днём произошёл инцидент, когда Лили играла с Томом, который вообще-то... |