Примеры в контексте "Thousand - Тыс"

Примеры: Thousand - Тыс
By 1970 the population was 14.3 thousand, and by 1991, 19.3 thousand. В 1970 году население составляло 14,3 тыс. жителей, в 1991 - 19,3 тыс.
When in 1997 it reached the breakeven point, about one thousand people worked on a territory of 100 thousand sq meters. Когда в 1997 году он вышел на безубыточность, на 100 тыс. м² работали около 1000 человек.
The census showed that Poland's population numbered 38230 thousand - down 437 thousand on an estimate dated 1st July 1998 (the difference was caused by emigration and failure to register residency). По результатам переписи численность населения Польши составляла 38230 тыс. человек, то есть на 437 тыс. человек меньше по сравнению с оценками на 1 июля 1998 года (эта разница связана с эмиграцией и уклонением от регистрации по месту жительства).
As of 31 December 2009: total capital - 8044722 thousand dram, the assets - 29758745 thousand dram, the liabilities - 21714023 thousand dram. По состоянию на 31 декабря 2009 года: общий капитал - 8044722 тыс. драмов, активы - 29758745 тыс.
As of 1st July 1998, Poland's population was estimated to number 38667 thousand people, including 19869 thousand women. По состоянию на 1 июля 1998 года численность населения Польши составляла 38667 тыс. человек, из которых 19869 тыс.
She was opposed by 40-50 thousand Reds. Ей противостояли 40-50 тыс. красных.
Daily audience reached more 400 thousand listeners. Ежедневная аудитория достигла более 400 тыс. слушателей.
The khan of Quba sent the army consisting of 9 thousand soldiers to Gilan. Кубинский хан отправил в Гилян войско численностью 9 тыс. человек.
In 2017, the festival expanded to 21 cities, the number of visitors exceeded 40 thousand viewers. В 2017 году фестиваль расширился до 21 города, количество зрителей превысило 40 тыс.
The project involves the construction of the ferry, passenger and cargo terminals in 1 mln 200 thousand square meters. Проект предусматривает строительство паромного, пассажирского и грузовых терминалов на территории 1 млн 200 тыс. квадратных метров...
The company consists of five plants in Russia with total annual capacity of 255 thousand tons of cardboard paper. В состав компании входит пять заводов в России с общей производительностью 255 тыс. тонн картона в год.
The tools of measurement of knowledge, skills, habits are the tests and more than 14 thousand. Инструментами измерения знаний, умений, навыков являются тесты, которые содержат свыше 14 тыс.
This tool allows the authorities to demand from the owners of any suspicious assets worth over 50 thousand pounds sterling an explanation of their origin. Данный инструмент позволяет властям требовать от владельцев любых подозрительных активов стоимостью более 50 тыс. фунтов стерлингов объяснения их происхождения.
Currently, about 72 thousand foreign students from 166 countries are studying in Poland. В настоящее время около 72 тыс. иностранных студентов из 166 стран учатся в Польше.
In 2014, Rosneft exported 47 thousand tons of oil products to Abkhazia. В 2014 году «Роснефть» ввезла в Абхазию 47 тыс. т. нефтепродуктов.
Pomegranates were the third most produced fruit in 2012, which was 141.6 thousand tons. Гранаты были третьим наиболее производимым фруктом в 2012 году, объём которых составлял 141,6 тыс. тонн.
He also declared ₴ 187 thousand in cash. Также он задекларировал 187 тыс. гривен наличными.
January 1, 2001 - Five-days strike of entrepreneurs of Belarus, attended by about 200 thousand people. 1 января 2001 года - пятидневная забастовка предпринимателей Беларуси, в которой принимало участие около 200 тыс. человек.
In 20 years, "Bogdan" produced more than 368 thousand vehicles. Всего за 20 лет «Богдан» изготовил более 368 тыс. транспортных средств.
The company also provides services to more than 800 thousand users with access to broadband Internet on the basis of FTTB. Компания также предоставляет услуги более чем 800 тыс. пользователей по доступу к широкополосному интернету на базе FTTB.
In 1985 - second shop of melamine capacity of 10 thousand tons per year. В 1985 году - второй цех меламина мощностью 10 тыс. тонн в год.
Since its beginning the University has trained about 70 thousand specialists for the economy in general, trade and public catering in particular. За годы своего существования университет подготовил около 100 тыс. специалистов для экономики в целом, торговли и общественного питания в частности.
This sounding chronicle of Russian and foreign Opera has more than 8 thousand records. Эта звучащая летопись русской и зарубежной оперы насчитывает более 8 тыс. пластинок.
The Marine Corps expanded to more than three thousand officers and approximately 75,500 enlisted men. Корпус увеличился до более чем трёх тысяч офицеров и примерно 75 тыс. нижних чинов.
The number of subscribers was 220 thousand. Количество абонентов составляло 220 тыс. человек.