Примеры в контексте "Thousand - Тыс"

Перевод

Thousand

Английский → русский, вариантов перевода: 12

Тыс

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Thousand — Тыс

Daily audience of radio stations in Astana and the area is about 475 thousand people.

Ежедневная аудитория радиостанции в Астане и области составляет приблизительно 475 тыс. человек.
In total, the company cooperates with more than 8 thousand customers.

В общей сложности компания сотрудничает более чем с 8 тыс. клиентами.
November 23, 2000 - Warning strike of private entrepreneurs, supported by more than 150 thousand people.

23 ноября 2000 года - предупредительная забастовка частных предпринимателей, которую поддержали более 150 тыс. человек.
There should be noted the high turnout at the referendums (700555 thousand).

Следует отметить высокую явку на референдумах (700555 тыс.).
More acceptable housing in a good district costs as much as 2 to 9 thousand Euros per a square meter.

Более приемлемое жилье в нормальном районе обойдется от 2 до 9 тыс. евро за квадратный метр.
The useful output of heat energy for the same period was 228 thousand Gcal.

Полезный отпуск тепловой энергии за тот же период составил 228 тыс.
Today, the volumes of the collections collected in the museum are about 120 thousand copies.

В наши дни объемы коллекций, собранных в музее, составляют около 120 тыс. экземпляров.
Currently it only produces small volumes of timber - only around 10-15 thousand tons of wood.

Сейчас в районе очень небольшие объёмы лесозаготовок - всего около 10-15 тыс. тонн древесины.
Over 5 thousand volunteers from 30 non-profit organizations participated in the campaign which took place in 18 regions of Ukraine.

В акции, которая прошла в 18 областях Украины, приняли участие свыше 5 тыс. волонтеров из 30 общественных организаций.
The event took place in 23 regions of Ukraine, over 10 thousand volunteers representing 40 non-profit organizations participated.

Мероприятие прошло в 23 областях Украины, в нем приняли участие свыше 10 тыс. волонтеров из 40 общественных организаций.
Basic data: new passenger cars in the number of 40 thousand per year in equal parts every month.

Исходные данные: новые легковые автомобили в общем объеме 40 тыс. в год равными объемами на каждый месяц.
Capacity of sunflower seeds plant is 226 thousand tons per year.

Мощность завода по переработке семян подсолнечника составляет 226 тыс. тонн в год.
More than five thousand Kyiv's citizens and guests participated in the festival's activities.

В мероприятиях фестиваля приняли участие свыше 5 тыс. киевлян и гостей города.
By 1913, the population Grishino station has more than doubled and amounted to about 4.5 thousand people.

Уже к 1913 году население станции Гришино увеличилось более чем вдвое и составляло около 4,5 тыс. человек.
In 1937 the settlement had 17 thousand people.

В 1937 году поселок имел 17 тыс.
Today the productive capacity of factory allows producing as around 7 thousand of watches within month.

Сегодня производственные мощности завода дают возможность собирать около 7 тыс. часов в месяц.
BioChemPlant will be able to supply 36 thousand tonnes of this production to the fuel market.

Биохимзавод сможет поставить на топливный рынок 36 тыс. тонн этой продукции.
The corporation owns one of the largest logistics hubs in Ukraine with goods turnover of over 70 thousand tonnes per month.

Предприятие владеет одним из крупнейших на Украине логистическим комплексом с грузооборотом более 70 тыс. тонн в месяц.
Most other towns have ten to fifty thousand people.

Большая часть городов имеет население от 10 до 50 тыс. чел.
In total, resident companies created more than 5.6 thousand jobs in "Alabuga".

В совокупности компании-резиденты создали на территории «Алабуги» более 6,7 тыс. рабочих мест.
The French king Louis XIV declared himself her protector and granted an annual pension of 24 thousand livres.

Французский король Людовик XIV объявляет себя покровителем Гортензии и предоставляет ей годовую пенсию в сумме 24 тыс. ливров.
The museum has about 9 thousand original documents dedicated to the history of Bataysk.

Фонды музея насчитывают около 9 тыс. подлинных документов, посвящённых истории Батайска.
In June, it officially paying a 23.5 thousand lats.

В июне он официально платит 23,5 тыс. латов.
Butvillo Nicholas was born, but the remaining third of the 164.1 thousand lats - 1962.

Butvillo Николай родился, но оставшаяся треть из 164.1 тыс. латов - 1962.
Officers of the declaration aizpērn he bought an apartment and garage, together paid more than 208 thousand lats.

Должностные лица декларации aizpērn он купил квартиру и гараж, а также выплатил более 208 тыс. латов.